Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We鈥檒l occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Spanish] First character should be Uppercase #270

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

[Spanish] First character should be Uppercase #270

wants to merge 1 commit into from

Conversation

iksaku
Copy link

@iksaku iksaku commented Jan 13, 2018

Title says it all, comments and suggestions are welcome 馃槈

@jenssegers
Copy link
Owner

According to https://meta.wikimedia.org/wiki/Capitalization_of_Wiktionary_pages#Capitalization_of_month_names, Spain does not capitalise month names.

@iksaku
Copy link
Author

iksaku commented Jan 13, 2018

I'm a bit skeptical about this, since the "Real Academia Espa帽ola" says they are normally written lowercase, but popular writing in recent times present capitalized weekdays and months in either school papers, letters, announcements, etc. Open for discussion.

@kylekatarnls
Copy link
Contributor

kylekatarnls commented May 16, 2018

@iksaku if it's a title/sentence beginning, it's obviously capitalized but then you should do it manually with ucfirst for each of those specific cases. Google translate also give lowercase:
https://translate.google.com/#fr/es/Rendez-vous%20en%20avril
When it does uppercase for english for example:
https://translate.google.com/#fr/en/Rendez-vous%20en%20avril
(same results for week days)

So I guess it's like in French: lowercase.

@jenssegers
Copy link
Owner

I will close this for now then.

@jenssegers jenssegers closed this May 16, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants