Skip to content

Commit

Permalink
Translation updates and additions.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  - Updated Finnish and French translations
  - Added new Turkish translation
  • Loading branch information
Marcin Gil committed Aug 29, 2011
1 parent 9f3088b commit 6efeebf
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 502 additions and 289 deletions.
Binary file added market_description_fr.odt
Binary file not shown.
Binary file added market_description_tr.odt
Binary file not shown.
2 changes: 1 addition & 1 deletion res/layout-mdpi/about.xml
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ limitations under the License.

<TextView android:layout_width="wrap_content" android:gravity="center" android:id="@+id/AuthorText"
android:textSize="12dip" android:layout_gravity="center_horizontal"
android:layout_height="wrap_content" android:text="Patrik Selin (Finnish translation)\nMatthieu Berthomé (French translation)\n"></TextView>
android:layout_height="wrap_content" android:text="Patrik Selin (Finnish)\nMatthieu Berthomé (French)\nAnonymous translators (Turkish)\n"></TextView>

<TextView android:layout_width="wrap_content"
android:layout_gravity="center_horizontal" android:textSize="14dip"
Expand Down
287 changes: 149 additions & 138 deletions res/values-fi/strings.xml

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions res/values-fr/arrays.xml
Expand Up @@ -25,13 +25,13 @@ limitations under the License.
</string-array>

<string-array name="radio_modes">
<item>Récent</item>
<item>Récents</item>
<item>Recommandés</item>
</string-array>

<string-array name="download_modes">
<item>Tous</item>
<item>Terminé</item>
<item>Terminés</item>
<item>En file d\'attente</item>
</string-array>

Expand Down
309 changes: 161 additions & 148 deletions res/values-fr/strings.xml

Large diffs are not rendered by default.

38 changes: 38 additions & 0 deletions res/values-tr/arrays.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2009 Teleca Poland Sp. z o.o. <android@teleca.com>
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>

<string-array name="search_modes">
<!-- <item>Album</item> -->
<item>Sanatçı</item>
<item>Etiket</item>
<item>Kullanıcının çalış listesi</item>
<item>Kullanıcının favori albümleri</item>
</string-array>

<string-array name="radio_modes">
<item>Son çalınanlar</item>
<item>Önerilenler</item>
</string-array>

<string-array name="download_modes">
<item>Hepsi</item>
<item>Sona erenler</item>
<item>Sıradakiler</item>
</string-array>

</resources>
151 changes: 151 additions & 0 deletions res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,151 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--
Copyright (C) 2009 Teleca Poland Sp. z o.o. <android@teleca.com>
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="popular_this_week">Bu hafta popüler</string>
<string name="player_name">Jamendo Player</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="about">Hakkında</string>
<string name="album">Albüm</string>
<string name="artist">Sanatçı</string>
<string name="playlist">Liste</string>
<string name="playlist_small">liste</string>
<string name="player">Player</string>
<string name="album_small">albüm</string>
<string name="search">Arama</string>
<string name="discography">diskografi</string>
<string name="remove">Kaldır</string>
<string name="download">İndir</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="load">Yükle</string>
<string name="neew">Yeni</string>
<string name="move">Taşı</string>
<string name="added_to_playlist">Listeye eklendi</string>
<string name="favorites">Favoriler</string>
<string name="radio">Radyo</string>
<string name="playlists">Listeler</string>
<string name="most_listened">En çok dinlenenler</string>
<string name="open">Aç</string>
<string name="review">Eleştiri</string>
<string name="tracks">Parçalar</string>
<string name="radio_hint">Radyo numarası veya ismi</string>
<string name="search_hint">Jamendo\'da Ara</string>
<string name="loading_news">Yükleme</string>
<string name="loading">Yükleniyor...</string>
<string name="add_to_favs">Favorilere eklenenler</string>
<string name="top100_fail">Top 100 yüklenemedi :\'(</string>
<string name="license">Albümün lisansı</string>
<string name="donate">Bağış</string>
<string name="all_languages">Bütün diller</string>
<string name="loading_top100">En çok dinlenenler yükleniyor...</string>
<string name="retry">Tekrar deneme</string>
<string name="connection_fail">Bağlantı başarısız</string>
<string name="add">Ekle</string>
<string name="lyrics">Şarkı sözleri</string>
<string name="no_lyrics">Şarkı sözleri mevcut değil</string>
<string name="about_contact">Sorular, sorunlar vb.</string>
<string name="sd_card_insert">Hafıza kartı bulunamadı</string>
<string name="added_down">İndirilenlere eklendi</string>
<string name="downloaded">İndirilenler</string>
<string name="download_album">İndir</string>
<string name="send">Gönder</string>
<string name="phone_hint">Telefon numarası</string>
<string name="song_recommendation">Bir şarkı öner</string>
<string name="recommendation_sent">Öneri yollandı</string>
<string name="webpage">Ağ Sayfası</string>
<string name="artist_fail">Sanatçı hakkında bilgiler yüklenemedi :\'(</string>
<string name="artist_loading">Sanatçı hakkında bilgiler yükleniyor</string>
<string name="adding_to_playlist">Albüm listeye ekleniyor</string>
<string name="adding_to_playlist_fail">Albüm listeye eklenemedi :\'(</string>
<string name="album_fail">Albüm hakkında bilgiler yüklenemedi :\'(</string>
<string name="album_loading">Albüm hakkında bilgiler yükleniyor...</string>
<string name="items">Unsur</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="searching">Arama sürüyor...</string>
<string name="search_fail">Arama sırasında bir sorun çıktı :\'(</string>
<string name="no_results">Hiçbir sonuç bulunamadı</string>
<string name="search_list_hint">Arama kriterlerinizi giriniz</string>
<string name="no_playlists">Listenin ismini girip \'Yeni\'ye dokununuz</string>
<string name="no_tracks">Bu liste boştur</string>
<string name="no_items">Hiçbir unsur yok</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="apply">Uygula</string>
<string name="no_album">Hiçbir albüm yok</string>
<string name="no_artist">Hiçbir sanatçı yok</string>
<string name="long_press_playlist">Liste eklemek için uzun bir süre dokunun</string>
<string name="overwrite_playlist_q">Listeyi değiştirmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="delete_playlist_q">Listeyi silmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="download_track_q">Şarkıyı indirmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="download_album_q">Albümü indirmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name="terms_of_use">Jamendo Player JAMENDO kataloğuna erişir.\n\nJAMENDO Creative Commons lisansları kapsamında müzik yapıtları çevrimiçi dağıtım platformudur.\n\nKullanım şartlarını dikkatle okuyunuz: JAMENDO\'yu kullanarak ve JAMENDO\'ya üye olarak bu şartlara uyacağınızı beyan etmiş olursunuz.</string>
<string name="terms_button">Kullanım şartlarını tarayıcıda oku</string>
<string name="sms_fail">SMS yollanamadı :\'(</string>
<string name="playlist_exists">Liste zaten mevcut</string>
<string name="credits">Emeği geçenler</string>
<string name="maintainers">Bakımcılar</string>
<string name="home">Ana Menü</string>
<string name="loading_playlist">Liste bilgileri yükleniyor...</string>
<string name="loading_playlist_fail">Liste bilgileri yüklenemedi :\'(</string>
<string name="stream_error">Bu parçanın dinlemek için yüklenmesi başarısız oldu :\'(</string>
<string name="loading_fail">Yüklenemedi :\'(</string>
<string name="add_to_playlist">Listeye ekle</string>
<string name="albums">Albümler</string>
<string name="my_library">Seçimim</string>
<string name="browse_jamendo">Jamendo kataloğu</string>
<string name="about_teleca">Geliştiriciler hakkında</string>
<string name="add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
<string name="about_jamendo">Jamendo hakkında</string>
<string name="failed_recomended_radios">Önerilen radyolar yüklenemedi</string>
<string name="gestures_preference_summary">Hareketlerle kontrol tercihleri</string>
<string name="loading_recomended_radios">Önerilen radyolar yükleniyor</string>
<string name="tutorial_close">Ekranı kapatmak için [Geri]`ye basınız</string>
<string name="gestures_support">Hareketlerle kontrol etkin</string>
<string name="scrobbler_app_summary">Scrobbling uygulaması</string>
<string name="tutorial_gesture_prev">Önceki parça</string>
<string name="tutorial_gestures">Hareketler:</string>
<string name="tutorial_title">Jamendo Player\'a hoş geldiniz!</string>
<string name="gestures_support_summary">Hareketlerle kontrolü etkinleştirir</string>
<string name="preference_reset_title">Ayarları sıfırla</string>
<string name="preference_firstrun_reset_summary">Hoş geldin ekranını gelecek açılışta göster</string>
<string name="scrobbler_lastfm_official">Last.FM resmi scrobbler</string>
<string name="tutorial_shufflerepeat">Rastgele/Tekrar</string>
<string name="preference_firstrun_reset_title">Hoş geldin ekranın sıfırla</string>
<string name="tutorial_gesture_stop">Şarkıyı durdur</string>
<string name="tutorial_shufflerepeat_playlist">Kontrolleri ve yeni rastgele/tekrar butonlarını görmek için albüm poşetine dokununuz</string>
<string name="scrobbling_enabled">Scrobbling`i etkinleştir</string>
<string name="gestures_preference_title">Hareketlerle Kontrol</string>
<string name="tutorial_toggle_firstrun">Gelecek sefer gösterme</string>
<string name="starred_albums_empty">Favori albüm listesi boştur. Bu işlev sadece okunur çünkü JAMENDO\'nun APİ\'si oturum açmayı desteklemez. \n\nBu listeye bir albüm eklemek için Jamendo sitesinde \'Like\' (beğendim) butonuna basınız.</string>
<string name="scrobbler_app">Uygulama</string>
<string name="tutorial_welcome">Bu sayfa yararlı ipuçları içerir, okumanızı öneririz!</string>
<string name="tutorial_gesture_next">Sonraki şarkı</string>
<string name="tutorial_gesture_playpause">Şarkıyı Çal/Durdur</string>
<string name="play">Çal</string>
<string name="preference_username_title">Kullanıcı ismi</string>
<string name="preference_username_summary">Jamendo istemcisinin kişiselleştirilmesi</string>
<string name="preference_codec_title">İndirilecek dosya biçimi</string>
<string name="preference_codec_summary">Tercih ettiğiniz kodeği seçin</string>
<string name="preference_cache_title">Ön bellek tercihleri</string>
<string name="preference_cache_summary">Ön belleğin boyutunu seçin</string>
<string name="preference_wifi_only_title">Salt Wifi modu</string>
<string name="preference_wifi_only_summary">Sadece Wifi yoluyla dinle</string>
<string name="preference_roaming_title">Dolaşıma karşı koruma</string>
<string name="preference_roaming_summary">Ülke dışında dinlemeyi devre dışı bırak</string>
<string name="preference_3rdparty_title">Harici uygulamalar</string>
<string name="preference_3rdparty_summary">Harici uygulamalar ile etkileşim</string>
<string name="close">Kapat</string>
</resources>

0 comments on commit 6efeebf

Please sign in to comment.