The collapsed_outputs.tpl template preserves collapsed outputs after conversion to html.
Put it in your templates directory, see template_path in jupyter_nbconvert_config.json
Usage: jupyter nbconvert --template collapsed_outputs FILE.ipynb
See an example result at: https://cdn.rawgit.com/jfbercher/test/master/experiment_collapse.html