Add support of specifying resources constraints for pre-upgrade-hook job

[se-kai]

Is this a request for help?:
NO

Is this a BUG REPORT or FEATURE REQUEST? :
BUG REPORT

Version of Helm and Kubernetes:
Helm Version: v3.11.2
Kubernetes Version: v1.27.11+ec42b99

Which chart:
Xray 103.96.1

Which product license (Enterprise/Pro/oss):
Enterprise

JFrog support reference (if already raised with support team):
No

What happened:
When a ResourceQuota is configured in the namespace, the pre-upgrade-hook job with is not able to deployed
because resources requests and limits must be specified. Currently there is no way to configure the resource constraints in chart.

What you expected to happen:
I need to define the resource constraints in the values.yaml file

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):
Deploy the xray chart on a cluster where the resource quota is needed.

Anything else we need to know:
No

[rahulsadanandan]

@se-kai Thanks for reporting this. We have an internal ticket and it will be fixed in the upcoming versions of Xray.

[megha1906]

@se-kai Thank you for reporting this. We've incorporated it internally rolled it out with the 3.102.x versions of xray.