Merge pull request #11279 from hdurix/fr-translation

Fix french translations
jhipster · Feb 11, 2020 · 9c4276e · 9c4276e
2 parents 2f5a8f3 + c892734
commit 9c4276e
Showing 1 changed file with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/fr/global.json.ejs b/generators/languages/templates/src/main/webapp/i18n/fr/global.json.ejs
@@ -140,7 +140,8 @@
             "maxbytes": "Ce champ doit être inférieur à {{max}} bytes.",
             "pattern": "Ce champ doit suivre l'expression régulière {{pattern}}.",
             "number": "Ce champ doit être un nombre.",
-            "datetimelocal": "Ce champ doit être une date et une heure."
+            "datetimelocal": "Ce champ doit être une date et une heure.",
+            "patternLogin": "Ce champ ne peut contenir que des lettres, des chiffres ou des adresses e-mail."
         }
     },
     "error": {
@@ -151,11 +152,11 @@
         "Size": "Le champ {{fieldName}} ne respecte pas les critères minimum et maximum !",
         "userexists": "Login déjà utilisé !",
         "emailexists": "Email déjà utilisé !",
-        "idexists": "Une nouvelle entité {{entityName}} ne peut pas avoir d'ID !",
-        "idnull": "Invalid ID",
+        "idexists": "Une nouvelle entité {{entityName}} ne peut pas avoir d'identifiant !",
+        "idnull": "Identifiant invalide",
         "file": {
-            "could.not.extract": "Could not extract file",
-            "not.image": "File was expected to be an image but was found to be \"{{ fileType }}\""
+            "could.not.extract": "Impossible d'extraire le fichier",
+            "not.image": "Le fichier doit être une image et non du type \"{{ fileType }}\""
         }
     },
     "footer": "Ceci est votre pied de page"