Add compile_catalog step to build instructions

Signed-off-by: Jim Easterbrook <jim@jim-easterbrook.me.uk>

src/doc/guides/getstarted.rst

@@ -1,6 +1,6 @@
 .. pywws - Python software for USB Wireless Weather Stations
    http://github.com/jim-easterbrook/pywws
-   Copyright (C) 2008-15  pywws contributors
+   Copyright (C) 2008-16  pywws contributors
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -92,9 +92,13 @@ Install pywws
 If you have downloaded or cloned the pywws source files, you need to use setup.py to install it::
 
    cd ~/weather/pywws
+   python setup.py compile_catalog
    python setup.py build
    sudo python setup.py install
 
+The ``python setup.py compile_catalog`` step is only needed if you want to use pywws in a language other than English.
+See :ref:`test-translation` for more detail.
+
 Note to Python 3 users: this will generate and use Python 3 versions of the pywws software in ``~/weather/pywws/build/lib``.
 
 Compile documentation (optional)
@@ -281,4 +285,4 @@ Read the documentation
 ----------------------
 
 You're looking at it right now!
-The :doc:`index` section is probably the most useful bit to read first, but the :doc:`../api_index` section has a lot more detail on the various pywws modules and commands.
+The :doc:`index` section is probably the most useful bit to read first, but the :doc:`../api_index` section has a lot more detail on the various pywws modules and commands.

src/pywws/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
-__version__ = '16.12.0'
-_release = '1367'
-_commit = 'e917ba9'
+__version__ = '16.12.1'
+_release = '1368'
+_commit = '227d34d'