Refactor system calls

Build the zfs send and receive commands in a new subroutine, and
implement other subroutines that can be called instead of building a zfs
command and running it with system();