fix(hub-integration): apply changes needed for Executor arm64 support

[nomagick]

Goals:

• jina-hubble-sdk recently provided --platform parameter for Executor push and --prefer-platform for Executor pull
• Update related tests to new version of fetch_meta provided by the SDK
• Automated updates of command-line arguments
• check and update documentation. See guide and ask the team.

[codecov]

Codecov Report

Merging #5582 (597c07d) into master (139cd2b) will decrease coverage by 0.56%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5582      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.51%   86.94%   -0.57%     
==========================================
  Files         123      123              
  Lines        9838     9839       +1     
==========================================
- Hits         8610     8555      -55     
- Misses       1228     1284      +56     

Flag	Coverage Δ
jina	86.94% <100.00%> (-0.57%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
jina/orchestrate/flow/base.py	90.15% <ø> (ø)
jina/serve/executors/__init__.py	83.75% <ø> (-5.42%)	⬇️
jina/parsers/orchestrate/pod.py	100.00% <100.00%> (ø)
jina/serve/monitoring.py	57.14% <0.00%> (-42.86%)	⬇️
jina/serve/runtimes/monitoring.py	89.36% <0.00%> (-10.64%)	⬇️
jina/serve/executors/decorators.py	90.76% <0.00%> (-6.16%)	⬇️
jina/serve/runtimes/worker/__init__.py	90.71% <0.00%> (-5.00%)	⬇️
jina/serve/runtimes/worker/request_handling.py	92.34% <0.00%> (-3.83%)	⬇️
jina/serve/networking.py	88.52% <0.00%> (-0.39%)	⬇️
... and 1 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[github-actions]

📝 Docs are deployed on https://fix-sdk-integration--jina-docs.netlify.app 🎉

[nomagick]

Closing due to too many conflicts. Will rebase to new separate PRs.