Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
方法分析飞行人员航空性额窦炎临床资料31份。Method Case studies of aerofrontal sinusitis were made in 31 aircrew.
这提高了飞机的效能和机组人员的生存能力。This results in increased aircraft effectiveness and aircrew survivability.
它也能在不危及飞行员生命的情况下飞进交战区域里。It can also be flown into areas that are under fire without risk to aircrew.
TJS包括一个接收机、处理器、驾驶员接口和发射机吊舱。The TJS includes a receiver, processor, aircrew interfaces, and transmitter pods.
目的总结飞行人员鼻科疾病谱的变化规律。Objective To comprehend the changes of disease spectrum on nasal cavity and sinus in aircrew.
结论咽鼓管机能障碍是飞行人员胆脂瘤型中耳炎的主要病因。Conclusion Dysfunction of eustachian tub is main cause of cholesteatoma otitis media in aircrew.
大型臭氧发生机由于体积大通常以机组形式出现。Because bulk appears with aircrew form normally greatly, large ozone sends opportunity of survival.
目的探讨一种可用于民航飞行人员宇宙辐射有效剂量率估算的简便演算法。Objective to study a simple method for estimating cosmic radiation effective dose rate for aircrew.
我们建议机组在到达之前就填写完成机组申报单，以便更迅捷的出关。We recommend that crews complete the Aircrew Declaration form prior to arrival to speed up customs processing.
工作于应急离机状态的弹射救生装置是一个复杂的动态系统，其工作环境复杂、不确定因素多。Aircrew escape system is a complex dynamic system with complex working condition and a lot of uncertain factors.
被交换的空勤人员也同时为接收单位带来新的知识。Exchange aircrew offer the hosting unita different perspective than what they are used too, " said SQNLDRHarper."
方法对1966～2007年闾住院的320名373例次飞行人员的鼻科疾病谱进行对比分析。Methods It was analysed that disease spectrum on nasal cavity and sinus in 373 cases of 320 aircrew in 1966-2007.
目的探讨飞行人员梅尼埃病的特点及对航空航天飞行的影响。Objective To study the characteristics of Meniere's disease in aircrew and its possible influence on space flight.
摘要目的探讨应激刺激疗法对飞行人员急性踝关节韧带损伤的疗效。Objective to study the curative effect of stress stimulator therapy upon aircrew with acute injury of ankle ligament.
实况视频可以被发送回机内的显示器，可以使驾驶员在进行加油时可以获得精确的态势感知能力。Live video can be sent to the flight deck displays, giving aircrew accurate situational awareness during airborne refuelling.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
3部战术准备训练器将于2008年末交付给澳大利亚皇家空军“大黄蜂”机组训练系统。” The three Tactical Readiness Trainers will be delivered to the RAAF’s two Hornet Aircrew Training System installations in late 2008.
培训涉及所有机组岗位、驾驶舱资源管理、仪器进修课程和预备课程。Training is provided for all aircrew positions, cockpit resource management, instrument refresher courses and instructor preparatory courses.
面对两架战斗机试图攻击威胁他们紧急迫降的情况下，机组人员马上通过无线电解释他们的身份。Aircrew used the radio to explain who they were after the two warplanes adopted an attack position, prompting them to peel off and return to base.
除此之外，其他直升机无法胜任的气候，它都有办法胜任，并且可以减少飞行员的工作量以确保他们得到足够的休息。Additionally, it can fly in weather conditions that would ground other helicopters, and could ensure aircrew get enough rest by lightening their workload.