Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
我们能否真的将阿罗汉翻译成“摧灭仇敌者”？Can we really translate arhat as the 'destroyer of enemies'?
佛殿与罗汉殿设穿廊，成工字殿的形式。There is corridor in the Buddha hall and Arhat hall, in the form of "I".
孩子总觉得怕，便是同罗汉一样的胡子也不想看。The child was too frightened to look even at a beard like that of an arhat.
另二科即南洋杉科和罗汉松科。Another two branches are the araucaria cunninghamia branch and the arhat pinaceae.
少林小罗汉拳，亦名三节罗汉拳，又名老架罗汉拳。The Small Arhat Boxing is also called Three Sections Arhart Boxing or Old Frame Arhat Boxing.
罗汉老人的铁匠铺却给我下了极深的印象。The smithy of arhat old person left profound impression to me however A few individual plant.
突然豆官说，我有姐妹花，这下把大家难住了，香菱说，我有夫妻穗。And another one would say, "I have arhat pine. " Suddenly, Dou Guan said she had a sisters flower.
罗汉寺是重庆最老的建筑之一，展示这座城市的内心和灵魂。The Arhat Temple is one of the oldest local buildings and presenting the soul and heart of the city.
突然豆官说，我有姐妹花，这下把大家难住了，香菱说，我有夫妻穗。And another one would say , " i have arhat pine. " suddenly , dou guan said she had a sisters flower.
在这种情况下，比丘们，一个比丘是阿罗汉，他摧毁了所有的毒，如前，等等。In this case, monks, a monk is an Arhat , one in whom the Poisons are destroyed, and so forth as before.
罗汉寺目前被摩天大楼环抱，它是该市保留下来的少数古建筑之一。Arhat Temple, one of the few ancient structures still standing in Chongqing, is now surrounded by skyscrapers.
一路罗汉拳是模仿脾气暴烈性格急躁的罗汉，二路罗汉拳是模仿性格阴柔而奸诈的罗汉。Routine One is an imitation of a bad-tempered arhat with an evil mind. Routine Two is an imitation of cunning.
各画十八罗汉中的一位罗汉，每页均有清高宗弘历对题。On every page, there portrayed one Arhat among the eighteen Arhats , and subtitiled by Emperor Gaozong of Qing dynasty.
此时此刻，素素也看着天上的月光，思念着洪少余，她深信降龙罗汉雕像会给自己带来好运。At this moment, looking at the moon is Susu, miss Hong Shaoyu, she believed that dragon arhat statue will bring good luck.
马修选择市中心的罗汉寺和江边的捕鱼老人代表重庆的过去。Matthew chose the tradional Arhat Temple at the downtown and an aged fisherman on the bank of the Jialing River to present the past Chongqing.
一路罗汉拳是模仿脾气暴烈性格急躁的罗汉，二路罗汉拳是模仿性格阴柔而奸诈的罗汉。Routine One is an imitation of a bad-tempered arhat with an evil mind. Routine Two is an imitation of cunning. It is performed fast one second and slowly the next.
为了救自己的母亲和这位国王，以及一切受苦的人，罗汉运用神通，将半个身体挂于王宫中。To save his mother, the king, and all people bound by suffering, the Arhat used his supernatural abilities to leave half his body floating in the palace of the king.
在一片无边无际的绿波中有很多景点，如天帝庙、罗汉洞，天宫，观云亭等等。In a boundless expanse of green waves there are a lot of scenic spots, such as Heavenly Emperor Temple, Arhat Cave, Heaven Palace, Pavilion of Viewing Cloud, and so on.
而伏虎罗汉是十八罗汉中的第十八位，即是「弥勒尊者」，他是在清朝由乾隆皇帝钦定的。But the crouching tiger arhat is in eighteen lohans 18th, is Maitreya religion revering, he is in the Qing Dynasty by Emperor Qianlong ordered by the emperor personally.
在对面的山峰上出现了一片天然雕琢而成的岩石奇景，成为“观音”、“十八罗汉朝南海”。Crowning a peak on the other side was a tableau of naturally sculpted rock formations known as "Teh Goddess of Mercy" adn "18 Arhat Worshipping the South Gate of Heaven.