Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
美国国防部建立了阿帕网，作研究用。ARPANET started by the US Dept.
同年，阿帕网停止使用了。The same year, Arpanet ceased to exist.
美国国防部建立了阿帕网，作研究用。ARPANET started by the US Dept. of Defense for research.
这是羽翼未丰的卡汽车网的开始。That was the beginning of the fledgling Arpanet network.
利克莱德注意到跨越两个大陆的阿帕网。Licklider observed as the ARPAnet spanned two continents.
阿帕网接入首批国际节点，位于英格兰和挪威。Arpanet gets first international nodes, in England and Norway.
阿帕网是一个“前夕，”网络今天的互联网。The ARPANET was one of the "eve" networks of today's Internet.
阿帕网第一次建立了国际联系。The first international connections to ARPANET are established.
美国主要发达国家的阿帕网及其后继者，因特网。The United States largely developed the ARPANET and its successor, the Internet.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉尼克和纽曼。Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
他们想出了一个将电脑联网的主意，之后阿尔巴网应运而生。They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET.
阿帕网要成为现今众所周知的互联网，尚缺关键一环。One crucial thing was still missing before ARPANET could become the internet as it is known today.
1978年，第一封硬推式的电子邮件发给了政府计算机网络Arpanet上的数百名用户。In 1978, the first unsolicited e-mail was sent, to hundreds of users of the government computer network Arpanet.
从今天来看，通过40年前的该条被删节的信息，ARPANET网成为世界个首个运行的打包交换网络。With its truncated missive 40 years ago today, ARPANET became the world's first operational packet-switching network.
他们想出了一个将电脑联网的主意，之后阿尔巴网应运而生。阿尔巴网被许多人认为是当今英特网的前身。They came up with an idea about networking computers, which became something called the ARPANET. And many people say that's the technical ancestor of today's Internet.
这份备忘录包含一个草图，示意使用同轴电缆进行连接，并使用如同夏威夷的Aloha网或国防部的ARP网一样的数据包。It contained a rough schematic drawing and suggested using coaxial cable for the connections and using data packets like Hawaii's AlohaNet or the Defense Department's Arpanet.