Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
来自于巴别塔的雅虎宝贝鱼翻译工具。From the Tower of Babel comes Yahoo Babel Fish.
古代的巴别塔正是现今的预兆。The Babel of antiquity foreshadows the babble of 1991.
记者想要知道八宝在默西塞德过得是否愉快。Journalists wanted to know if Babel was happy on Merseyside.
在罗马帝国灭亡后的漫长岁月里，欧洲陷入分裂，各自为政。In the centuries after the fall of Rome, Europe became Babel.
这是巴比伦或者Babel王国伟大的史诗。It was the great national epic of the city of Babel or Babylon.
本来八宝粥同学3分钟内有两次非常好的射门机会。Babel had two great chances to score three minutes after the restart.
宝贝鱼应用软件将会把杂音连接成和谐的音调。And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.
他的回归确实非常重要，卢卡斯与巴贝尔也一样。It's really important to have him back and also Lucas Leiva and Ryan Babel.
你可以站在通天塔上向上帝发出挑战，但是你永远不可能战胜上帝。You can fire your arrows from the Tower of Babel. But you can never strike God!
你可以站在巴别塔上将你的箭射向上帝，但是你永远都够不到他。You can fire your arrows from the Tower of Babel. But you can never strike god.
在一块来自居鲁士统治第一年的写字板上，冈比西斯被称为巴别的国王。On a tablet dated from the first year of Cyrus, Cambyses is called king of Babel.
西班牙有支叫马拉加的球队被报道热衷于在一月份租借我军的瑞恩巴贝尔。Spanish side Malaga are reportedly keen on signing Ryan Babel on loan in January.
我当时会去看巴别塔是因为朋友和妹妹对这部电影有挺高的期望。I went to watch Babel is because of the high expectation from friends and my sister.
我想能够在人声鼎沸的球场参加德比战是件非常棒的事情。I want to be able a babel of voices the field attends the Derby war is a very good matter.
然而，巴贝尔认为阿森纳的进攻意识会给利物浦创造进球机会。However, Babel feels the Gunners' attack-minded approach could present Liverpool with chances.
伯明翰主教练阿历克斯-麦克莱什第三次向利物浦遗弃之人巴贝尔报价。Birmingham boss Alex McLeish has gone back with a THIRD offer for Liverpool outcast Ryan Babel.
他们是劳工，打造着世界沟通的桥梁，建立起另一座通天巴别塔。In a sense, they are coolies who are bridging the world and building up another Tower of Babel.
InfoWorld最近指出，智能手机市场已经变成了“开发者的巴别塔”。As InfoWorld recently noted, the smartphone market has become a "tower of Babel for developers."
米德尔斯堡队队长乔治·博阿腾表示瑞安·巴贝尔有成为新亨利的潜质。Middlesbrough captain George Boateng claims Ryan Babel has the pedigree to be the new Thierry Henry.
人们互相握手，也不管跟谁在握手，并且大家沸沸扬扬地乱喊一些毫不连贯的话。Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent Babel.