Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
通过元搜索技术缩小差距Bridging the Gap With Meta-Search
也就是，搭起学校与社会之间的桥梁的想法。The idea of bridging Ivory tower and Main Street.
音樂是在文化差距间搭起桥梁的方法。Music is a way of bridging the gap between cultures.
但其他的仍在向全意识架桥。Yet others are still bridging to full consciousness.
协议桥接是一种强大的网关使用方法。Protocol bridging is a powerful way of using a gateway.
缩小中国城乡差距是一项历史性的任务。Bridging the urban-rural gap in China is a historic task.
同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。It's also a scene of crossings, bridging past and future.
正在开发的用于MAC层远端桥接的标准。A developing standard for remote bridging at the MAC layer.
同类桥联基因总是提高玻璃化温度。Homogeneous bridging groups always raise the glass temperature.
啊！原来这是一套具有桥接性质的设备。Ah! It turned out that the nature of a set of bridging equipment.
双方似乎极力反对消除他们之间的分歧。Both parties seem implacably opposed to bridging their differences.
人体的骨骼分为颅骨、躯干骨、四肢骨三部分。Human bones divided into skull, torso bone, four bridging three parts.
酵母基微生物絮凝剂的絮凝机理主要是吸附架桥作用。So the functionary mechanism of MBF is mainly adsorption bridging action.
本章涵盖的内容包括以太网络间的桥接，STP，CRB以及IRB。This section covers bridging between Ethernet networks, STP, CRB, and IRB.
钡剂造影表现是充盈缺损，龛影和桥形皱襞等。Barium radiography showed there were filling defect, niche, bridging fold, etc.
无氧耐力还体现在有单枪匹马弥合差距能力的车手身上。AE is also present in the rider who is capable of single-handedly bridging a gap.
现在已经完成向桥接组件的两端添加策略集。You have now finished adding a policy set to both sides of the Bridging Component.
其中客观的因特网，这是一种弥合数码鸿沟。Amongst the impersonality of the internet, this is a way of bridging the cyber gap.
斐洛是古希腊哲学和古希伯来文化融合进程中至关重要的人物。Philo was a key figure to bridging ancient Greek culture and ancient Hebrew culture.
在这一鸿沟上架起桥梁需要更好的伙伴关系与更好的合作。Levie. "Bridging that gap will require better partnership and better collaborations."