Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
男人是猪，这仍旧不算是阴事了。He is a male chauvinist pig.
杰克是个彻头彻尾的沙文主义者。Jack is a real chauvinist pig.
我承认我是个大男子主义者。I have been a male chauvinist pig, I admit it.
不被仰赖沙文主义的喇嘛所捆绑。Not to be stuck with depending on chauvinist lamas.
但是哈桑的骨子里并没有沙文主义在体内。But Hassan doesn’t have a chauvinist bone in his body.
要想相信这一点，你不仅仅要是一个爱国者，还要是一个沙文主义者。To believe this, you need be not just a patriot, but a chauvinist.
要想相信这一点，你不仅仅要是一个爱国者，还要是一个沙文主义者。To believe this, you need to be not just a patriot but a chauvinist.
他只是另一个大男子主义者，嫉妒妻子取得的成就。He's just another male chauvinist who is jealous of his wife's success.
“她是我的马，我的狗，我的任何东西，”那个大男子主义的丈夫说。She is my horse, my dog, my anything, the male chauvinist husband said.
最令女人讨厌的就是男人的大男子主义。Yes, that's right. One of the biggest turn-offs is the male who is a chauvinist.
如果你不请示她而擅自做了决定，混帐，你这头沙猪。If you make a decision without consulting her , you're a chauvinist pig , you bastard.
反映到文学中，女性形象大都是男权主义意识形态的产物。In literature the female images mostly are created under the influence of male chauvinist ideology.
我想自己是受到了上世纪70年代从妇女解放运动中引申而来的短语“男性沙文主义猪”的影响。I guess I’m influenced by the 1970s phrase male chauvinist pig that evolved out of the woman’s lib movement.
当我听到沙文主义者个词时，我想到的是一个对自己性别所拥有的能力具有优越性观点的男性。When I hear the word chauvinist I think of a person—male—who takes a superior view of the capabilities of his gender.
如今，当太太忙于做香积志工时，这个从前是沙文主义的大男人，就是她的好帮手了。Nowadays, when Huang is busy being the volunteer chef at Tzu Chi, the former male chauvinist is her best kitchen hand.
同样地，无论对自己性别的偏袒有多么明显，大男子主义者对那种偏见也是视若无睹。Likewise, a male chauvinist cannot recognize how biased he is in favor of his own sex, no matter how flagrant that bias may be.
这位老师是一名恶霸还是一名沙文主义者，还有一位喜欢躲在争议背后的校长。听起来是需要做点改变了。The teacher is a bully and a chauvinist and has a principal who prefers to hide from controversy. Sounds like a change is needed.
社会主义青年接受，妇女遭受压迫的手中，我们男人和打击一切主义和性别歧视的态度。Socialist Youth accepts that women suffer oppression at the hands of men and we fight against all chauvinist and sexist attitudes.
植物学家沃伦·瓦格纳认为植物至上，这情有可原。毕竟，最先出现的生物是绿藻。Hostess A botanist like Professor Warren Wagner can be forgiven for being a plant chauvinist. After all, in the beginning came pond scum.
他反对男权社会的礼法道德，而欣赏、赞美、体贴女性，甘愿做女儿的护卫者。He objects to rules of etiquettes and ethics in the male chauvinist society, but appreciates, eulogizes and cares for the female and volunteers to protect them.