Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
把缆绳系在这系缆墩上。Belay on this cleat.
请收拾桌子。Please cleat the table.
与大多数夹板系统兼容。Compatible with most cleat systems.
煤层气在割理系统的流动遵循达西定律。The flow in the cleat system can be described by Darcy's law.
煤储层孔隙、裂隙系统由孔隙、微裂隙、内生裂隙和外生节理组成。The pore-fracture system consists of pore, microfracture, cleat and joint.
她的声明宣读后，情况便显得非常清楚了。When her statement was read a very cleat light was cast upon the situation.
有效长度系数对于这种连接的设计起关键作用。The effective length factor for the compression design of the cleat is considered.
我们认为，新的理是完美的，但仍然没有热点问题上的唯一。We think the new cleat is perfect and there are still no hot spot issues on your sole.
请将拉绳或索链固定在拉绳导向装置上，或缠绕在夹板上，避免儿童接触。Secure cords or chains with cord guides or keep them out of reach by winding them around a cleat.
日本钏路煤田的煤层割理形态类似于孤立的直线节理。The coal cleat pattern in the Kushiro coalfield, Japan, shows some analogy to isolated straight joints.
基于煤割理压缩实验，建立了应力与割理宽度之间的数学模型。Based on compress experiment of coal cleat, mathematical model between stress and cleat width was erected.
煤储层是一种双重孔隙介质，其孔隙由基质孔隙和裂隙组成，并具有自身独特的割理系统。Coal reservoir is a dual porous rock composed of matrix porosity and fracture with its unique cleat system.
该模型对清晰，模糊约束并存的优化问题求解较为有效。This model can be effective in addressing the optimum problem of the co-existing cleat and fuzzy constraints.
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
煤层气在煤储层中的扩散是指从煤基质孔隙表面上解吸的煤层气运移到割理系统的主要过程。The diffusion of coalbed methane in coal reservoirs is defined that the main process of coalbed methane desorbed from coal matrix pore surface migrated to cleat system.
结果表明，裂隙在不同显微煤岩类型煤体中的分布存在较大的差异，同时裂隙分布的位置与显微煤岩类型的组合序列有关。The result shows that the cleat density in coal bed varies in different microlithotype, and the occurrence of cleat is relevant to the grouping sequence of microlithotypes.
煤基质的孔隙性对流体流动影响极小，试井所得渗透率反映的是割理系统的渗流能力。The matrix pores in coal play a little role in fluid flow, therefore the permeability derived from well test is the reflection of the percolation flow capacity in cleat system.
垂直面割理方向钻孔抽放效果明显优于平行面割理方向钻孔，为探索提高煤层气抽放量找到了一条途径。From all the views of points, it is concluded that the methane drainage of wells in vertical direction to face cleat is much better than that of wells in parallel to face cleat.
这个从头到尾围绕著条纹衣的力量似乎重新回来，特别在今天4-1，洋基击败响尾蛇七连胜之后。The mystique surrounding those wearing black piping from collar to cleat seems to be back, especially after the Yankees beat the Diamondbacks , 4-1, for their seventh straight win.
开发出一种新型的不损坏样品的简单的实验室技术，估算出与煤层割理网络相关的孔隙度和残余水饱和度。Furthermore, a novel nondestructive and simple laboratory technique has been developed to estimate the porosity and irreducible water saturation associated with the coal cleat network.