Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
打开包裹后她把封皮存了起来。She saved the envelopment after she opened the package.
也可能是外围控制或企图使来访者疲惫的一种征兆。It can also be a symptom of envelopment or an attempt to keep visitors fatigued.
评价决策系统的相对有效性，用数据包络分析法是行之有效的。It is possible for us to use Data Envelopment Analysis for evaluating the efficiency of DMUs.
目的阐述包络分析方法及其在设备故障诊断中的应用及展望。Aim To show the methods of envelopment analysis and to prospect application in the fault diagnosis.
对其理化性质、包封率、稳定性、体外释药规律等进行考察。Physico-chemical properties, envelopment efficiency, stability and release rule in vitro were observed.
对测定HPMCP蛋白质微胶囊包裹量的方法研究中得到福林-酚法最适合测定。Folin-pHenol assay was the appropriate method for detecting protein envelopment quantum of HPMCP microcapsules.
本文对数据包络分析方法的有效决策单元作了灵敏度分析。This paper deals with the sensitivity analysis of efficient decision making units in Data Envelopment Analysis Method.
说到改装，很多人都会想到靓丽的车贴、夸张的尾翼、酷炫的大包围。Speaks of the re-equipping, many people can think pretty Che Tie, the exaggerating tail wing, very dazzles wide envelopment.
这是符号化的顺序，一层包一层地涵盖，整体的意符锁链就是赖此存在。It is the signifying order insofar as it is instituted on the basis of the envelopment by which the whole of the chain subsists.
然后，利用小波变换提取其包络，求取功率谱得到调制信息。Second, the separated modulated information envelopment is extracted and the power spectrum is estimated by using the continuous wavelet transform.
它把人们的注意力引向对社会过分地关注，忽视了人的发展，从而导致对教育本质的遮蔽。It directs peoples attention to the excessive concern of society rather than human development, thus leading to the envelopment of the essence of education.
脂质体包封药物可以延长药物的血浆半衰期，提高血药浓度，增加疗效，减小药物的毒副作用。Drug envelopment of liposome can extend plasma half-life of drugs, elevate blood drug level, increases therapeutic effect, diminish baneful adverse reaction.
在战场中央，剩下的两个俄国军仍在顽强抵抗，但是德国人的包围圈已然完成。In the center, two Russian corps continued to fight well, but their situation deteriorated rapidly caught in the crushing jaws of an enormous double envelopment.
运用数据包络分析法，以河北省15家主要高新技术开发区为研究对象，对其进行投入产出相对效率分析。This paper employs the methodology of Data Envelopment Analysis to investigate the input-output efficiency of 15 high and new technology enterprise development zones in Hebei.
结论干扰素脂质体制备的关键是提高包封率和稳定性，探索工业化生产的可行性。Conclusion The key point of preparation of interferon liposome is to elevate the envelopment rate and stability, and to explore the feasibility of industrialization production.
目的比较不同方法制备包裹蛋白脂质体的包封率和转染率，评价蛋白转染的可行性。Objective To compare the rate of envelopment and the transfection effect of the cationic liposome encapsulated human IgG. In order to appraise the feasibility of protein transfection.
本文收集整理了近年来中医药治疗该病的研究进展，并总结导师张晓云教授治疗急性痛风性关节炎的临床经验。My paper is a collection of the envelopment on TCM treatment in these years, at the same time I summarized some treatment experience of my tutor Zhang Xiaoyun on acute gouty arthritis.
以分行业独立核算工业企业为研究对象，应用数据包络分析的方法，计算各行业的BCC有效率、生产规模报酬率以及流动资产、固定资产和劳动力的产出弹性。In this paper, the BCC efficiency, the return to scale and the output elasticity of current assets, fixed assets, labor in Chinese industries are presented by using Data Envelopment Analysis.