Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
比重计空中览绳的当前的勘测的系统聪明的控制箱。The hydrometric cableway's current surveying system intelligent control box.
测流速的摆锤有时用于确定明渠中的流速。The hydrometric pendulum is sometimes used to determine flow velocities in open channels.
撤销专用水文测站，应当报原批准机关批准。The revocation of a special hydrometric station shall be subject to the approval of the original approval organ.
本文根据北仑港区的水文资料，运用三种不同方法进行初步的冲淤计算。The siltation in the area of Beilun Port is computed by three different methods with the help of hydrometric data.
被称为占代第一水文站的涪陵白鹤梁．具有极高的科学与艺术价值。Baiheliang Ridge in Fulin, which is called the No. 1 hydrometric station in the ancient, has important scientific and arts value.
被称为古代第一水文站的涪陵白鹤梁，具有极高的科学与艺术价值。Baiheliang Ridge in Fulin, which is called the No. 1 hydrometric station in the ancient, has important scientific and arts' value.
阐述了江西省宜丰水文站在水文缆道信号传输方面，绝缘子选择上的一些做法。This article elaborates signal transmission, selection of insulators for hydrometric cableway of Yifeng hydrological station in Jiangxi.
使用测流缆道系统进行流量测验，能提高测站的测洪能力，改善劳动条件。Employment of hydrometric cableway system in discharge measurement can improve flow measurement and working conditions for measuring points.
直线力电机是直线电机的一种，主要是作为执行器应用于电液伺服阀等位置伺服或开关量控制系统。As a kind of linear motor, linear force motor usually is used as an actuator in positioning or switching control system for hydrometric servo valves and so on.
徐六泾水文站是长江干流最后一个控制站，该站水文测验断面位于长江口感潮河段。Xuliujing Hydrometric Station is the Last control station along the Yangtze River. The hydrometric section is located in the Yangtze River Estuary which feels tide.
从使用情况看，铅鱼的旋转频率降低了，流速仪的损坏减少了，从而有效提高缆道的使用寿命。From its application, rotation times of streamlined weight become lower, failures of current meters also decrease, thus greatly improving life time of hydrometric cableway.
用这两种方法对黄河潼关水文站水沙序列进行了预测，经计算表明，改进的时间序列方法有效地提高了预测精度。These two methods were used at Tongguan hydrometric station to test flow and sediment forecasting and the results computed have shown efficiently improved accuracy of prediction.
本文对有关情况进行了分析，并对如何改进高要水文站洪水预报方法进行了改进研究，取得了比较满意的成果。By analyzing the concerned conditions, this paper makes a study on how to improve the methods of flood forecasting at Gaoyao Hydrometric Station, and obtains the satisfied results.
资料包括华北30个水文站的历年径流数据，全国160个气象站四十余年的雨量和气温数据。Data consists of runoff records of 30 hydrometric stations in North China in past years, also of rainfall and temperature records over past 40 years in 160 meteorological stations in China.
用上游站水位法进行中低水流量测验整编很好的解决了这一难题，取得较好的效果，可为具有相同条件下的水文站流量测验整编提供借鉴。However, this problem can be solved with the upper-stage method and good results have been achieved in practice, which will provide reference for the hydrometric stations in same condition.
根据利津水文站的实测水沙资料，分析了1950年以来黄河口水沙的变化特征。According to the observed runoff and sediment data of Lijin Hydrometric Station, the paper analyzes the characteristics of runoff and sediment variations of the Yellow River mouth since 1950.
以岷江上游紫坪铺控制站长系列水文资料对岷江上游水文特征变化进行分析，并结合森林破坏对森林水文效应进行探讨。Based on the long-term hydrometric records at Zipingpu hydrologic station on the upper Minjiang river, an analysis is conducted to reveal the effect of deforestation on the hydrologic regime.
掌握正确的养护和故障排除方法，水文巡测车的优良性能才能充分发挥，才能完全体现该车的使用价值。As long as mastering correct maintenance and trouble shooting methods, good performance of hydrometric tour gauging vehicle can be fully exerted, and its application value also can be fully embodied.
基于大量实测资料，用经验统计方法研究了人类活动和降水变化对嘉陵江流域侵蚀产沙的影响。Based on hydrometric and meteorological dada, effect of human activities and precipitation on sediment yield of the Jialingjiang River basin has been evaluated by using empirical statistical approach.