Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
这一条文不能有其他解释。The clause is insusceptible of another interpretation.
淘宝、易趣、外地网店不受影响。Clean out inn of net of treasure, easy interest, other place insusceptible.
不过火狐仍表示，双方的合作不受影响。Nevertheless red fox still expresses, bilateral collaboration is insusceptible.
厘清消协与网站的关系，消费者对消协的信任是否就不受影响？Li clear need assist the relation with the website, consumer offset assist accredit whether insusceptible ?
显然，中国的政府高官并非没有经济头脑，个别项目也会无果而终。China's mandarins are clearly not insusceptible to economic sense, and individual projects could bite the dust.
从事日班工作的人，基本上是符合昼夜节律的，一般不受影响。Be engaged in the person that day shift works, basically accord with law of section of day and night, general insusceptible.
但其土壤温度日变化显示，该方式的下层土壤温度不易受太阳有效辐射的影响。Subsoil temperature variation under NTS was insusceptible by solar effective radiation through analysis on diurnal temperature data.
昨天下午3点，记者试了一下，足彩、双色球等玩法投注、续款都不受影响。Yesterday afternoon at 3 o'clock, the reporter tried, full prize, double chromosphere play a law to bet, add money is insusceptible.
含有CMC的泥浆，很少受霉菌影响，因此，毋须维持很高的PH值，也不必使用防腐剂。CMC-containing mud is insusceptible to influences of mould fungi, so maintenance of a high PH value and use of antiseptics can be avoided.
如果孩子被确诊为生长激素缺乏症，要及时治疗，最终身高可以基本不受影响。If the child is made a living to grow hormone to lack disease by diagnose, want seasonable treatment, final height is OK and basic insusceptible.
一种绞合线线圈，即使在高频区域中也没有特性恶化的影响，廉价且能够得到充分的高占空系数。An inexpensive litz wire coil ensuring sufficiently high space factor and insusceptible to deterioration in characteristics even in high frequency region.
相比于步态视觉，步态触觉特征具有不容易受到外界因素的影响，能够准确、有效测量步态的结构参数等优点。Compared with vision-based gait features, tactility-based gait features are insusceptible to influences of external factors. We can gain the structural parameters effectively.
在心态上，一定要稳，时常暗示自己以一颗平常心对待身边的人和事，以保证考研复习不受影响。On state of mind, must firm, constant him suggestion treats the support of the people beside with a common heart thing, grind with assuring to take an examination of review insusceptible.
当“卓越”成为酒店管理的一部分，成为“一种习惯”，哪位客人进入酒店后会感受不到家一样的温馨和节日的欢乐呢？When it is a habit for the hotel management to do their best in any circumstances, how can guests been insusceptible to the hotel's home-like warmth and festive atmosphere once they are in?
用软隔断分割两个区域，主卧的私密性也不受影响，工作困了想休息，转个身就是大床，也不至于又清醒了。Break up two area with soft partition, advocate lying illicit close sex is insusceptible also, the job wants tiredly to rest, turn a body it is big bed, unapt also regained consciousness again.
需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.