Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
这就是所谓的能量的相互作用。This is called the interplay of shakti.
另请注意变量间相互作用的复杂程度。Note also how complex the interplay of variables can be.
动态异构控制a-hiv衣壳相互亲。Dynamic allostery governs cyclophilin A-HIV capsid interplay.
原因又一次在于人口和科技的相互影响。The answer lies, yet again, in the interplay of population and technology.
它是一种非常有趣的相互作用,也是所有力学的基础It's a very interesting interplay and that's the foundation of all of mechanics.
所有的分享都会在你的那张相互影响关系网里开辟一个新的棘手的领域。All that sharing can open up new and tricky fields of interplay in relationships.
作业展示出质询之范畴和讨论复杂性之间适合的相互影响。The work shows a suitable interplay of scope of inquiry and intricacy of discussion.
马奈第一个将印象主义的光和色彩带进了人物画。Manet was the first painter to focus on the interplay between light, color and figure.
研究者认为，MLL复合物的活性可能受到这些相互作用的调控。We suggest that the activity of the MLL complex might be regulated through this interplay.
如果我们有一个巨大的人类基因组数据库，那么你可以了解遗传间的相互作用。If we could have a big enough database of human genomes then you can see the interplay of genetics.
侯莱尼笔下的阿拉伯史走的是传统路线，关注的是国家间的相互影响和历史事件的逐步推进。This is very much a traditional history, focused on the interplay of powers and the march of events.
如得主人先敬客人，客人才能回敬，之后才是客人之间互相敬酒。If must first respect guests, guest host to return, then the interplay between toast with each other.
辛格把理论和观测之间的对立，描述为两个世界之间的…J. L. Synge describes the conflict between theory and observation as an interplay between two worlds.
人口生产的变化是人口生产中的基本矛盾与基本规律相互作用的结果。Changes of population production are the effect of the interplay of basic contradictions and basic laws.
这是因为婴儿患病时由于基因体内生物环境之间复杂的相互作用的结果。Exactly why some babies do is the result of a complex interplay of genetic and environmental influences.
这个小组认为这两个脑区之间的相互作用是记忆稳固一个关键步骤。The team posits that this interplay between the two brain regions is a key step in memory consolidation.
病媒滋生和成体伊蚊的繁殖受到各种因素复杂的相互作用的影响。Vector breeding and the production of adult Aedes aegypti are influenced by a complex interplay of factors.
成核理论，包含了表面能和体积能之交互作用，凝聚应变能。Nucleation Theory, including Interplay between Surface and Volumetric Energy Terms, Coherency Strain Energy.
大多数美国人仍相信学校和文化的相互作用是一个复杂而难解的结。Most Americans still believe that the interplay of schools and culture is a complex and hard-to-untangle knot.
在练习会阴收束时，我们可以看到神经系统间各种复杂的相互作用。With the practice of moola bandha we see an elaborate interplay of the different aspects of the nervous system.