Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
金伯利岩是金刚石的成矿母岩之一。The kimberlite is one of mother rock of diamond.
金刚石是从岩浆中结晶沉淀的。Diamond is precipitated from the kimberlite magma.
从区域看，金伯利岩岩带组成了一个帚状。In the area, a brush structure is formed by kimberlite zone.
他们在金伯利火山熔岩通道中向下挖掘发现了钻石。They have to dig down through the kimberlite pipe to find the diamonds.
金伯利岩带受EW向与NNE向构造带的交汇部位控制。Kimberlite zone is controlled by the joining part of EW-NNE structural belt.
文章通过我国金伯利岩型金刚石矿床伴生金的试验研究，确定该类型伴生金矿与超基性火成岩有关。Results of the paper show that gold is the by-product of diamond deposits in kimberlite pipes.
目前发现的金伯利岩体构成的金伯利岩带总体走向为NNE向。The general run of kimberlite zone composed by kimberlite body which is found at present is NNE.
金伯利岩的存在可能因此成为“一个大型的、大陆尺度地质构造的直接体现。”The presence of the kimberlite may, therefore, be "a direct manifestation of large, continent-scaletectonics."
在南非这个以钻石矿而闻名的国家，金伯利岩衬托出了这颗黄钻的美丽。The igneous rock kimberlite sets off a yellow diamond from South Africa, a country known for its diamond mines.
因此，我相信，在未来的合作道路中，金伯利钻石公司将继续担当着至关重要的角色。Therefore, I believe that Kimberlite will continue to play a vital role in the future cooperation with Belgium.
富铬黑镁铁钛矿是首次报道的黑镁铁钛矿的新变种，产于山东金伯利岩岩管中。Chromian kennedyite is a new variety of kennedyite first reported in a kimberlite pipe in Shandong Province, China.
钻石存在于目前地球上仅有的约600个金伯利岩管中，而其中具有开采价值的屈指可数。The diamond can be found only within Kimberlite pipes, of which only a handful out of the 600 on earth is worth mining.
钻石的发现地点火山“管路”叫金伯利岩，这个名字来自南非的金伯利，十九世纪找到钻石的地方。They are found in volcanic "pipes" called kimberlite . The name comes from Kimberley, the place in South Africa were diamonds were found in the nineteenth century.
金伯利钻石是一家引领钻石首饰连锁的企业，成立于16年前，总部设在上海。在中国，他经营着全国范围内700家店铺网点。KIMBERLITE DIAMOND is a leading diamond jewellery chain headquartered in Shanghai, established 16 years ago. It operates a nationwide network of700 stores in China.
在山东蒙阴金伯利宕的副矿物蒙山矿中，首次发现了成分为柱红石类的新矿物相。A new mineral facies has been found for the first time in mathiasite, a minor mineral in the Mengying kimberlite in Shandong Province, resembling priderite in composition.
给我留下深刻印象的，除了优雅的模特佩戴着名贵的金伯利钻石饰品现场走秀以外，那就是金伯利钻石公司缔造多年的广阔而强大的关系渠道网络。Besides the spectacular diamond show presented by elegant Kimberlie models, what impressed me the most is that the broad and strong network Kimberlite has built over years.
金伯利钻石和安特卫普钻石供应商之间的密切合作，完美结合了双方的优点、资源、专业和技能，令双方都能更好地服务于各自市场。The close cooperation between Kimberlite and its Antwerp supplier perfectly combines the advantages, resources, knowledge and skill of from both side to better serve the market.