Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
再取一只浅磁容器，放入鱼肉片。Place fillets in a shallow, nonreactive container.
两种方法中的流体为气体或任意不发生化学反应的流体。The fluid used with either method may be gas or any nonreactive liquid.
所有的26人的血清酶联免疫吸附试验都为阴性。All 26 uninfected patients had a nonreactive serum enzyme-linked immunoassay.
将液体用中号滤网过滤至无抗电性碗中，丢掉香草籽。Strain through fine-mesh sieve into medium, nonreactive bowl, discarding vanilla bean.
例如，金不会起反应，但是在纳米尺度上它就成为了反应的催化剂。For example, gold is nonreactive but at the nanoscale it becomes a catalyst for reactions.
钝化是由化学试剂与金属表面产生反应给与表面不反应的方法。Passivation is a method by which chemical agents react with metal surfaces to render the surfaces nonreactive.
藉由禅修培养一个自然主义者的看法可以发展不随习气反应的能力。By cultivating a naturalist's perspective during meditation, it is possible to develop a capacity to be nonreactive.
无孔和无反应的硬阳极氧化表面抗粘，不影响味道或颜色的食物。The nonporous and nonreactive hard-anodized surface resists sticking and doesn't affect the flavor or color of food.
让它成为一个不具有“反应”色彩的”不“，而是一个高质量的”不“、一个不含有任何消极，因而不会再制造出更多痛苦的”不“。Let it be a nonreactive "no, " a high-quality "no, " a "no" that is free of all negativity and so creates no further suffering.
研究人员希望能以不会产生反应的金膜来取代双层脂膜，必要的话可以用电流将之溶解。So the researchers hope to replace the lipid seals with nonreactive gold ones, which they can dissolve with electric current, if necessary.
本文利用密耦合波包法对气相原子刚性双原子分子无反应散射做了具体计算。By using the close coupling wave packet method, we complete the detail calculation of nonreactive atom-rigid diatom scattering probabilities.