Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
在新墨西哥州的桑迪亚国家实验室，阳光采集器晚上处于休眠状态。SunCatchers at Sandia National Laboratories in New Mexico stand dormant at moonrise.
美国桑迪亚国家实验室物理，化学，纳米科学中心。Physical, Chemical, & Nano Sciences Center, Sandia National Laboratories, New Mexico.
这些理想的错误率是在Sandia国家测试实验室记录的。These optimal error rates were documented in independent testing at Sandia National Laboratories.
在桑迪亚国家实验室的Ritchie的名字曾出现在五角大楼的薪水册上，但也没呆上多久。Mr Ritchie, too, was briefly on the Pentagon’s payroll, at Sandia National Laboratory. He did not stay long, though.
随后的Sandia调查结果源于几千用户和成千上万考勤记录。Subsequent field results from thousands of users and hundreds of thousands of transactions confirmed the Sandia findings.
现居美国新墨西哥州阿布奎基，是山迪亚国家实验室的科学记者。他很喜欢自己的眼镜。Neal Singer, based in Albuquerque, writes about science for Sandia National Laboratories. He is quite fond of his glasses.
为了矫正这个问题，马克.格勒贝里奇和同事在桑迪亚国家实验室建立了闪光弹改良实验室。To remedy that problem, Mark Grubelich and his colleagues at Sandia National Laboratory built the Improved Flash Bang Grenade.
他力挺替代性能源，但同时又支持象洛斯阿拉莫斯和山迪亚国家实验室这些尖端的核武器研究基地。He is big on alternative energy, but he also supports places like Los Alamos and Sandia National Labs, which are leaders in nuclear weapons research.
报告包括新墨西哥州洛斯阿拉莫斯的美国核武器实验室，还有利物墨和桑地亚和其他的核设施。The report contains information on America's nuclear weapons labs at Los Alamos in New Mexico, Livermore and Sandia as well as scores of other nuclear sites.
汤玛斯目前担任能源部顾问，他在山迪亚国家实验室研究氢对金属的影响，已有30多年的经验。Thomas, currently a consultant with the DOE, has more than 30 years of experience studying the effects of hydrogen on metals at Sandia National Laboratories.
桑迪亚国家实验室的计算机建筑师理查德墨菲说，按照目前的价格，仅一台机器每年将花费500万美元的电费。At current price, the electric bill alone for jut one machine could top 0 million per year, ay Richard Murphy, computer architect at Sandia National Laboratorie.
桑迪亚国家实验室的科学家们采取同样的方法，并开始利用它合成一种仿生材料，这种材料模仿了动物的变色功能。Scientists at Sandia have taken this same approach and started to adapt it to create a synthetic, biomimetic material that will share the animals' ability to colour-shift.
利用试验得出的结果以及桑迪亚国家实验室世界级的计算能力，我们将模拟出纳米晶体的初期结构。"Using the results from the experiments, together with Sandia 's world-class computational capabilities, we'll simulate the structure of the nanocrystal initiation, " Leung says.
在上次的Sandia会议不久后，前苏联开始将一束微波束径直对准美国驻莫斯科大使馆，他们将使馆工作人员当作荷兰猪来进行的低级的EMR实验。Shortly after the last Sandia meeting, the Soviets began directing a microwave beam at the U. S. embassy in Moscow, using embassy workers as guinea pigs for low-level EMR experiments.
这种流体刀锋致损工具之所以对简易爆炸装置极其有效是因为它极其高效的穿透了这些装置。"The fluid blade disablement tool will be extremely useful to defeat IEDs because it penetrates the IED extremely effectively," said Greg Scharrer of the Sandia National Laboratories.
这种流体刀锋致损工具之所以对简易爆炸装置极其有效是因为它极其高效的穿透了这些装置。"The fluid blade disablement tool will be extremely useful to defeat IEDs because it penetrates the IED extremely effectively, " said Greg Scharrer of the Sandia National Laboratories.
桑迪亚国家实验室研究员凯文。里昂正使用从头算分子动力学，并结合其它方法解释和理解实验中的控制因素问题。Kevin Leung, Sandia researcher, is leading the effort to use abinitio molecular dynamics, along with other methods, to interpret and understand the controlling factors in the researchers' experiments.