Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
其他人可能被归类为共享软件或者试用软件。Others may be categorized as shareware or trialware.
对共享软件当前的状况你有什么想法？What are your thoughts on the current state of shareware?
你觉着写共享软件赚钱怎么样?。What do you think about making money by writing shareware software?
对于软件作者而言，免费乘车的时代已经真正结束了。For shareware authors, the era of the free ride is well and truly over.
共享软件不同于公共域软件，后者是没有版权的。Shareware differs from public domain software, which is not copyrighted.
给那些创建FOSS的程序员捐点钱或出资购买这些共享软件。Donate money to a small programmer who has created FOSS, or buy shareware.
这项计划是一个共享软件，这意味着你尝试之前，你的购买欲望。This program is a shareware , which means that you try it before you buy it.
高速移动互联网的免费软件和共享软件免费下载。Net, "free" high-speed mobile Internet software and shareware for free download.
怎样才能赚钱？怎样才能确保我在共享软件上面的投资是值得的。How to make money with Shareware? How can I make sure my investment is worthwhile?
许多共享软件开发者已经掌握了这个技巧，但这远远不够。Many shareware developers have mastered this skill, but it is only one piece to the puzzle.
给你的产品做市场推广，尽量广泛地发布你的共享软件。Market your business and your products, and distribute your shareware as widely as possible.
共享程序生成数控加工程序，以减少对内存式电火花加工制造齿轮。Shareware program to generate CNC programs to cut tooling for a ram style EDM for making gears.
很抱歉给您带来的不便，但我觉得这对那些没有阅读共享通知的人来说是必要的。I apologize for the inconvenience, but I felt it was necessary as a reminder for those who didn't read the shareware notice.
共享项目是免费提供的，但是，请您支持作者支付少量注册费的计划。Shareware items are provided for free, but with a request that you support the author by paying a modest fee to register the program.
如果开发者想要销售他们的扩展，那么就需要找到其它厂商和付费服务，就像旧式的共享软件发布一样。If developers want to sell their extensions, they have to have another vendor and payout service like the old fashioned shareware publishing.
特别有用大型软件分销媒体像杂志封面光盘的，共享光碟等，其中有强制的档案压缩格式。Particularly useful on large software distribution media like magazine cover CD's, shareware CD's, etc. which compulsorily have files in compressed format.
我看到许多共享软件，它们每年的销售额只有几百美金，但是另外一些的年销售额却能超过一百万美元。I looked at dozens of shareware businesses with sales ranging from only a few hundred dollars a year to those with sales of over one million dollars a year.
CNET在此后开发了一个更加先进的页面投递系统-StoryServer，它被应用于CNET，shareware.com、search.com和news.com的新版网站。CNET has since developeda more sophisticated page-delivery system, Story Server, which powers CNET andthe newer spinoff sites of shareware.com, search.com, and news.com.
CNET在此后开发了一个更加先进的页面投递系统-StoryServer，它被应用于CNET，shareware.com、search.com和news.com的新版网站。CNET has since developed a more sophisticated page-delivery system, Story Server, which powers CNET and the newer spinoff sites of shareware.com, search.com, and news.com.
需要强调的是，虽然MacHeist版本是没有任何功能限制的免费版本，但是一旦此应用更新，就会触发14天免费试用的倒计时。It is important to note, though, that while the MacHeist version is available for free without any limitations, any updates to the app that you initiate will start the 14-day shareware countdown.