Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
磺达肝素钠也能够减少静脉血栓。Fondaparinux sodium also prevented venous thromboembolism.
在与血栓栓塞结合时，深静脉血栓形成可威胁生命。It can be life-threatening when associated with thromboembolism.
研究小组共调查了1，897名静脉血栓的患者。Spencer's team found a total of 1,897 cases of venous thromboembolism.
静脉血栓栓塞症是临床上引起并发症和死亡的一个重要原因。Venous thromboembolism is a common vascular disease with clinically high morbidity and mortality.
结论OSAHS患者易患血栓栓塞性疾病。Conclusions The results indicate that patients with OSAHS are susceptible to thromboembolism disease.
治疗目标包括控制速率，维护窦性心律，和预防血栓栓赛。Therapeutic goals include rate control, maintenance of sinus rhythm, and prevention of thromboembolism.
据统计，静脉血栓栓塞是住院病人常见的病变和重要死亡原因。According to statistics, venous thromboembolism is a common disease in-patients and an important cause of death.
抗血小板制剂不能象华法林那样在房颤病中有效地减少血栓栓塞的危险。Antiplatelet agents are not as effective as warfarin in reducing the risk of thromboembolism in patients with AF.
心房颤动是临床上最常见的心律失常之一，常引起血栓栓塞并发症。Atrial fibrillation is one of the most common arrhythmias in clinical practice and often causes the thromboembolism complication.
这也是一个由于肺中动脉分支的血栓栓塞所引起的肺出血性梗死。Here is another hemorrhagic pulmonary infarction in a patient with a pulmonary thromboembolism to a medium sized pulmonary artery.
结论鸟巢式下腔静脉滤器用于预防肺动脉血栓栓塞是一种安全有效的方法。Conclution The bird's nest inferior vena cava filter implantation is a safe and effective method to prevent pulmonary thromboembolism.
中心静脉置管会增加中心静脉血栓形成以及静脉血栓栓塞症的风险。Central enous cannulation increases the risk of central enous thrombosis, with the concomitant potential risk of enous thromboembolism.
不愿意接受华法林治疗的NVAF患者可给予通心络胶囊联合阿司匹林预防脑栓塞并发症。Tongxinluo capsule in combination with aspirin to prevent cerebral thromboembolism due to NVAF is safe, and it does not need detecting INR.
例如，在静脉血栓栓塞的预防中，LMWH及磺达肝素必须皮下给药。For instance, in the prevention of venous thromboembolism the low molecular weight heparins and also fondaparinux must be given subcutaneously.
在多胎妊娠时，孕妇妊娠期并发症的发生率升高，更易诱发凝血功能障碍。In case of multiple pregnancy, the obstetric complications of pregnancy rise, while the dysfunction of thromboembolism is more likely to occur.
凝血系统激活是静脉血栓栓塞发病的重要机制，血小板活化的作用较小。Activation of blood coagulation is the critical mechanism in pathogenesis of venous thromboembolism , whereas platelet activation is less important.
结论妊娠期抗凝蛋白缺陷与静脉血栓栓塞的形成密切相关。Conclusions The formation of venous thromboembolism during pregnancy and puerperium is highly associated with the deficiency of anticoagulant proteins.
目的探讨非增强性螺旋CT扫描对肺动脉血栓栓塞的诊断价值。Objective To investigate the diagnostic value of helical CT study in pulmonary thromboembolism with analysis on signs of plain CT images in particular.
血栓栓塞性疾病是恶性肿瘤疾病过程中常见的并发症，其存在与肿瘤本身的进展、治疗及预后密切相关。Thromboembolism disease is a frequent complication of malignant tumor, which is closely associated with the progression, therapy and prognosis of cancer.
结论低分子量肝素预防胸部肿瘤开胸术后血栓性疾病有明显效果，较为安全可靠。ConclusionsLMWH is an effective, safe and reliable treatment for preventing thromboembolism disease in patients after regional operation for thoracic tumor.