Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
昏睡症的致命感染始于采采蝇的一叮。The fatal infection begins with the bite of a tsetse fly.
昏睡症由孑孓蝇的啃咬传播。Sleeping sickness is spread by the bite of the tsetse fly.
这种虫子通过被感染的采采蝇的叮咬传播给人类。It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.
它通过受感染的孑孓蝇的叮咬而传给人类。It is spread to humans through the bite of infected tsetse of flies.
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。Jianjia tsetse , Bailu not have. The so-called Iraqi people, the water in the riverbank.
当舌蝇叮咬一头受感染的动物后，吸入血液并同时携带上了血液寄生虫。When a tsetse fly bites an infected animal, it picks up the parasite when it sucks blood.
采采蝇仅在南撒哈拉非洲存在，但只有某些种类的采采蝇会传播该病。Tsetse flies are found just in sub-Saharan Africa though only certain species transmit the disease.
经由采采蝇叮咬，将微生物从像牛这些宿主传入人体。It is spread by the bite of the tsetse fly, which transfers the organism from alternate host such as the cow.
这一疾病主要是通过采采蝇传播，在全世界最贫困的37个国家中流行。The disease, transmitted mainly by tsetse flies, is prevalent in 37 countries among the poorest of the world.
这种疾病由于锥体寄生虫引发，它是通过被感染的采采蝇叮咬传染给人类的。The disease is caused by the trypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.
出于迄今未得到解释的原因，在存在采采蝇的许多地区并未发现昏睡病。For reasons that are so far unexplained, there are many regions where tsetse flies are found, but sleeping sickness is not.
昏睡病仅发生在存在可传播该病的采采蝇的36个南撒哈拉非洲国家。Sleeping sickness occurs only in 36 sub-Saharan Africa countries where there are tsetse flies that can transmit the disease.
何楚天发现出来的人是谢天赐，谢天赐告诉众人，由于武藤吉夫身体不适，这次宴会不会出席。Any chutian found out is the tsetse told the crowd, because muto giff physical discomfort, the party will not attend this time.
该疾病是由锥虫寄生虫引起，通过舌蝇成虫的叮咬传染。Thediseasesdisease is caused bytrypanosomalthetrypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.
控制非洲锥虫病的主要措施是减少感染贮主和采采蝇的存在。The main approaches to controlling African trypanosomiasis are to reduce the reservoirs of infection and the presence of the tsetse fly.
昏睡病是通过舌蝇的叮咬来传播的，这种昆虫携带了一种会感染中枢神经系统的寄生虫。Sleeping sickness isspreadedspread by the bite of the tsetse fly. The insect can carry a parasite that infects the central nervous system.
他的研究资料取自人造卫星，牵涉到光合作用的层次、到西非采采蝇翅脉的尺寸。His research has linked levels of photosynthesis, detected from satellites, to the size of a vein in the wings of west African tsetse flies.
昆虫不育技术在桑给巴尔根除采采蝇过程中以及其他国家防控螺旋锥蝇过程中发挥了关键作用。SIT has played a vital role in the eradication of the tsetse fly population in Zanzibar and in the control of screwworms in several countries.
非洲锥虫病防治计划的最终目标仍然是在受采采蝇和锥虫病影响的地区实现农业和畜牧业的可持续发展。PAAT’s ultimate goal remains the Sustainable Development of Agriculture and Livestock in areas affected by tsetse and Trypanosomosis intervention.
疾病主要通过受感染采采蝇的叮咬传播，但也有其它途径可使人感染昏睡病。The disease is mostly transmitted through the bite of an infected tsetse fly but there are other ways in which people are infected with sleeping sickness.