Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
东北要振兴，“三北”防护林工程怎么办?。What to do in vitalization of Northeast, Three North Project!
百年结晶的解决方案，使SOPREMA产品闻名全球。A centenary vitalization solutions makes SOPREMA well-known all over the world.
但出社会之后，渐渐落后，乃至变得平庸、消极、没有生气。But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.
发挥农业在振兴东北老工业基地中的基础性作用，是振兴东北老工业基地的关键环节。Bringing the basic role of agriculture into full play is a key link in vitalization of the traditional industrial base of the Northeast.
语言是文化的一部分，是构成文化其它组成部分并使之赋有活力的一个非常重要的因素，文化无所不在，无所不有。Language, being a part of culture and a vital element in the formation and vitalization of other constituents of culture, is ever present and all inclusive.
浙江模具厂是国务院确定的特定振兴企业，大型精密塑料模具全国唯一厂。Zhejiang mold factory is a specified vitalization enterprise approved by the State council and the only manufacturer of large-size precision injection mold in country.
物料在真空容器内分散，减少了气泡和溶剂的挥发，加速了物料脱泡，提高了分散细度。In the vacuum dispersing kettle air bubble and solvent vitalization shall be restrained, deaeration of materials shall be accelerated, dispersion efficiency shall be enhanced.
乡镇企业的发展为农村经济的振兴找到了一条成功之路，但也产生了较为严重的环境问题。The development of village and town enterprises founded a successful path for the vitalization of rural economy. In the meantime, some serious environmental problems has arisen.
目的研究大段同种异体皮质骨移植过程中哈佛系统的成骨作用，探讨大段同种异体皮质骨愈合活化表面的临床意义。Objective To study inductive osteogenesis of Haversian system and evaluate the clinical significance of the vitalization surface in the healing process of the massive cortical allografts.
它标志着强烈精神效果的至高一刻，遍及全年，给予了人类精神上的生命，精神效果持续了随后的几个月。It marks the supreme moment of intensive spiritual effort throughout the entire year, and the spiritual vitalization of humanity and the spiritual effects last throughout the succeeding months.