Very small sample of how to localize DataAnnotations in models that are inside page model classes.
In this sample, we have the IndexModel which has an internal InputModel. To make its data annotations localized, the naming convention is for the resource file is IndexModel+InputModel.CULTURE.resx.