automatic.json

{
  "buttonDefaultTitle": {
    "description": "Hover on the Talkie button, dynamically set.",
    "message": "Lesen Sie die Textauswahl laut mit $NAME$",
    "original": "Read text selection out loud with $NAME$",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "buttonDefaultTitle_Static": {
    "description": "Hover on the Talkie button, set from manifest.json.",
    "message": "Lesen Sie die Textauswahl laut mit Talkie",
    "original": "Read text selection out loud with Talkie"
  },
  "buttonStopTitle": {
    "message": "Hör auf zu reden",
    "original": "Stop talking"
  },
  "commandBrowserActionDescription": {
    "message": "Lesen Sie die Textauswahl laut",
    "original": "Read text selection out loud"
  },
  "commandOpenWebsiteMainDescription": {
    "message": "Die Website Talkie",
    "original": "The Talkie website"
  },
  "commandOpenWebsiteUpgradeDescription": {
    "message": "Upgrade auf Talkie Premium",
    "original": "Upgrade to Talkie Premium"
  },
  "commandReadClipboardDescription": {
    "message": "Aus der Zwischenablage lesen",
    "original": "Read from the clipboard"
  },
  "commandStartStopDescription": {
    "message": "Start/Stop Leseauswahl",
    "original": "Start/stop reading selection"
  },
  "extensionDescription": {
    "description": "For the browsers/web stores. Maximum 132 characters.",
    "message": "Schneller, einfacher und qualitativ hochwertiger Text in über 40 Sprachen. Lesen Sie laut von Websites, PDF, E-Mail. Sprechen Sie Text mit TTS.",
    "original": "Fast, easy, high-quality text to speech in over 40 languages. Read out loud from websites, PDF, email. Speak text with TTS."
  },
  "frontend_PopupMenu_About": {
    "message": "Über",
    "original": "About"
  },
  "frontend_PopupMenu_Features": {
    "message": "Eigenschaften",
    "original": "Features"
  },
  "frontend_PopupMenu_Usage": {
    "message": "Verwendung und Verknüpfungen",
    "original": "Usage and shortcuts"
  },
  "frontend_PopupMenu_Voices": {
    "message": "Stimmen und Sprachen",
    "original": "Voices and languages"
  },
  "frontend_PopupUsageShort": {
    "message": "Wählen Sie den gewünschten Text auf einer beliebigen Webseite aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Talkie in der Symbolleiste Ihres Browsers.",
    "original": "Select desired text on any web page and click the Talkie button in your browser toolbar."
  },
  "frontend_aboutCodeOnGithubLinkText": {
    "message": "Quellcode auf Github",
    "original": "Source code on Github"
  },
  "frontend_aboutLinkText": {
    "message": "Über",
    "original": "About"
  },
  "frontend_aboutProjectPageLinkText": {
    "message": "Projektseite auf joelpurra.com",
    "original": "Project page on joelpurra.com"
  },
  "frontend_faq001A": {
    "message": "Die Stimme kommt sowohl vom Betriebssystem (Windows, ChromeOS, macOS, Linux, usw.) als auch in Ihrem aktuellen Browser (Google Chrome, Firefox, usw.). Dies bedeutet auch, dass Sie alle Stimmen herunterladen und installieren können, die Sie auf Ihrem Computer haben Talkie , und Talkie sollte sie automatisch erkennen.",
    "original": "The voice come from both from the operating system (Windows, ChromeOS, macOS, Linux, etcetera) and in your current browser (Google Chrome, Firefox, etcetera). This also means that you can download and install any voices you would like to have on your computer, and Talkie should recognize them automatically."
  },
  "frontend_faq001Q": {
    "message": "Wie erkennt Talkie installierte Stimmen?",
    "original": "How does Talkie detect installed voices?"
  },
  "frontend_faq002A": {
    "message": "Sie können mehr Stimmen von Microsoft und anderen hinzufügen. siehe separate Installationsanleitung.",
    "original": "You can add more voices from both Microsoft and others; see separate installation instructions."
  },
  "frontend_faq002Q": {
    "message": "Wie kann ich mehr Stimmen in Talkie unter Windows installieren?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on Windows?"
  },
  "frontend_faq003A": {
    "message": "Alle Ergänzungen zu ChromeOS sollten im Chrome Web Store verfügbar sein.",
    "original": "Any additions to ChromeOS should be available in the Chrome Web Store."
  },
  "frontend_faq003Q": {
    "message": "Wie kann ich mehr Stimmen in Talkie auf ChromeOS installieren?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on ChromeOS?"
  },
  "frontend_faq004A": {
    "message": "Zusätzliche Stimmen können automatisch aus den Mac OS-Systemeinstellungen für Sprache installiert werden; siehe separate Installationsanleitung.",
    "original": "Additional voices can be automatically installed from the macOS system preferences for speech; see separate installation instructions."
  },
  "frontend_faq004Q": {
    "message": "Wie kann ich mehr Stimmen in Talkie auf macOS installieren?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on macOS?"
  },
  "frontend_faq005A": {
    "message": "Derzeit bin ich mir nicht sicher, wie ich zusätzliche Voices installieren soll, da ich es selbst nicht ausprobiert habe. Es kommt auch darauf an, ob und wie Browser installierte Stimmen erkennen. Siehe separate Installationsanweisungen. Bitte lassen Sie mich wissen, was Ihre Ausfälle sind!",
    "original": "Currently not sure how to install additional voices, as I have not tried it myself. It is also a matter of if and how browsers detect installed voices. See separate installation instructions. Please let me know what your expirences are!"
  },
  "frontend_faq005Q": {
    "message": "Wie kann ich mehr Stimmen in Talkie unter Linux installieren?",
    "original": "How can I install more voices in Talkie on Linux?"
  },
  "frontend_faq006A": {
    "message": "Ja und nein. Talkie enthält keine eigenen Voices, sondern verwendet die Voices, die bereits auf Ihrem Computer installiert sind. Sie können zusätzliche Stimmen installieren, die Sie möchten.",
    "original": "Yes and no. Talkie does not include any voices in itself, but uses the voices which are already installed on your computer. You can install any additional voices you would like."
  },
  "frontend_faq006Q": {
    "message": "Kannst du Unterstützung für <a new voice> in Talkie ?",
    "original": "Can you add support for <a new voice> in Talkie?"
  },
  "frontend_faq007A": {
    "message": "Ja und nein. Da Talkie die Stimmen verwendet, die auf Ihrem Computer installiert sind, müssen Sie eine neue Stimme installieren, die die Sprache unterstützt, die Sie verwenden möchten.",
    "original": "Yes and no. As Talkie uses the voices which are installed on your computer, you need to install a new voice which supports the language you would like to use."
  },
  "frontend_faq007Q": {
    "message": "Kannst du Unterstützung für <a new language> in Talkie ?",
    "original": "Can you add support for <a new language> in Talkie?"
  },
  "frontend_faq008A": {
    "message": "Ja, wenn die installierten Stimmen auch offline verfügbar sind. Sie können in der Liste der Stimmen sehen, die als online markiert sind.",
    "original": "Yes, if the voices installed are also available offline. You can see in the list of voices which are marked as online."
  },
  "frontend_faq008Q": {
    "message": "Funktioniert Talkie offline?",
    "original": "Does Talkie work offline?"
  },
  "frontend_faq009A": {
    "message": "Nein, Talkie Premium hat die gleichen Stimmen wie Talkie. Sie können mehr Stimmen auf Ihrem System installieren und sie sind ebenfalls verfügbar. In Talkie Premium Sie jedoch die Sprachauswahl pro Sprache anpassen.",
    "original": "No, Talkie Premium has the exact same voices as Talkie. You can install more voices on your system, and they are equally available. In Talkie Premium you are able to customize the voice selection per language though."
  },
  "frontend_faq009Q": {
    "message": "Hat Talkie Premium mehr Stimmen als Talkie ?",
    "original": "Does Talkie Premium have more voices than Talkie?"
  },
  "frontend_faq010A": {
    "message": "Google Chrome (und vermutlich andere Chromium-basierte Browser) haben dieses Problem seit mindestens Jahr 2014. Talkie hat einige Talkie und eine Option zum Aktivieren/Deaktivieren des Lesens von Text in kürzeren Teilen. Ich werde die Problemumgehung weiter verbessern, aber bis das Chromium-Team funktioniert, funktioniert es vielleicht nicht 100%. Wenn dieses Problem auftritt, teilen Sie mir bitte mit, welcher Browser und welche Version, welches Betriebssystem und welche Version und welche Sprache/Sprache Sie verwenden.",
    "original": "Google Chrome (and presumably other Chromium based browsers) have had this issue/bug since at least year 2014. Talkie has some workarounds in place, and an option to enable/disable reading text in shorter parts. I will continue to improve the workaround, but until the Chromium team works it might not work 100%. If you experience this issue, please let me know which browser and version, operating system and version, and language/voice you are using."
  },
  "frontend_faq010Q": {
    "message": "Warum hört Talkie nach 20-30 Wörtern oder ein paar Sekunden auf zu lesen?",
    "original": "Why does Talkie stop reading after 20-30 words or a few seconds?"
  },
  "frontend_faq011A": {
    "message": "Es gibt zwei Gründe. Erstens, wenn die aktive Stimme online ist, muss sie die Sprachdatei herunterladen, bevor sie abgespielt wird. Dies bedeutet eine zusätzliche Pause, die von Ihrer Internetverbindung abhängt. Sie können überprüfen, welche Stimmen in der Stimmenliste online sind. Der zweite Grund besteht darin, dass die Problemumgehung für das Sprechen langer Texte den Text in kürzeren Teilen aufteilt, normalerweise pro Satz oder pro Klausel. Dies kann für jede Pause eine zusätzliche Pause hinzufügen. Sie können das Lesen langer Texte als einen Teil in den Optionen aktivieren, wodurch die Pause auf unterstützten Systemen entfernt werden sollte.",
    "original": "There are two reasons. Firstly, if the active voice is online it needs to download the speech file before playing it. This means an added pause which is depending on your internet connection speed. You can check which voices are online in the list of voices. The second reason is that the workaround for speaking long texts chops up the text in shorter parts, usually per sentence or per clause. This can add an extra pause for each pause. You can enable reading long texts as one part in the options, which should remove the pause on supported systems."
  },
  "frontend_faq011Q": {
    "message": "Warum hat Talkie manchmal eine lange Pause zwischen Satz und Wort?",
    "original": "Why does Talkie sometime have a long pause between sentences and words?"
  },
  "frontend_faq012A": {
    "message": "Unglücklicherweise nicht. Es stellt sich heraus, dass Google Text & Tabellen (sowie Google Spreadsheet, Google Drive und ähnliche) keine Website ist, sondern eine spezielle \"Anwendung im Browser\", die von Google erstellt wurde. Talkie kann weder auf den ausgewählten Text zugreifen noch Kontextmenüelemente hinzufügen. Ich werde weiter untersuchen, ob es eine Möglichkeit gibt, Talkie Google Talkie Unterstützung Talkie .",
    "original": "Unfortunately, no. It turns out that Google Docs (as well as Google Spreadsheet, Google Drive, and similar) is not a website, but a special \"application in the browser\" created by Google. Talkie cannot access the selected text, nor add context menu items. I will investigate further if there is some way to add Google Docs support to Talkie."
  },
  "frontend_faq012Q": {
    "message": "Funktioniert Talkie in Google Talkie ?",
    "original": "Does Talkie work in Google Docs?"
  },
  "frontend_faq013A": {
    "message": "Ja bitte! Benutze entweder die Support-Seite oder kontaktiere mich direkt. Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich an, z. B. den Browser und die Version, das Betriebssystem und die Version sowie die Sprache/Sprache, die Sie verwenden. Geben Sie auch Informationen zu bestimmten Websites an, auf denen Sie den Fehler sehen, vorzugsweise mit einem Link.",
    "original": "Yes, please! Use either the support page or contact me directly. Please include as much information as possible, such as which browser and version, operating system and version, and language/voice you are using. Also include information regarding specific websites where you see the bug, preferably with a link."
  },
  "frontend_faq013Q": {
    "message": "Soll ich Fehler melden?",
    "original": "Should I report bugs?"
  },
  "frontend_faq014A": {
    "message": "Gewöhnlich! Wenn Sie den Text in der PDF auswählen können, klicken Sie mit der rechten Talkie darauf und wählen Sie Talkie im Menü. Wenn der Text nicht ausgewählt werden kann, wenn er Teil eines Bildes ist, funktioniert er nicht.",
    "original": "Usually! If you can select the text in the PDF, right click on it and choose Talkie in the menu. If the text cannot be selected, if it is part of an image, then it will not work."
  },
  "frontend_faq014Q": {
    "message": "Kann Talkie PDF-Dateien lesen?",
    "original": "Can Talkie read PDF files?"
  },
  "frontend_faq015A": {
    "message": "Nein. Talkie ist unbegrenzt Talkie — Sie können beliebig viele Wörter und lange Texte lesen.",
    "original": "No. Talkie has unlimited usage — you can read as many words and as long texts as you like."
  },
  "frontend_faq015Q": {
    "message": "Hat Talkie ein Talkie ?",
    "original": "Does Talkie have a word limit?"
  },
  "frontend_faq016A": {
    "message": "Bestimmt! Kontaktieren Sie mich einfach über die Support- oder Projektseiten.",
    "original": "Certainly! Just contact me through the support or project pages."
  },
  "frontend_faq016Q": {
    "message": "Kann ich neue Funktionen anfordern?",
    "original": "Can I request new features?"
  },
  "frontend_faq017A": {
    "message": "Es gibt einen Editor für Tastaturkürzel, den Sie unten auf der Seite \"Erweiterungen\" in Google Chrome finden.",
    "original": "There is a Keyboard shortcuts editor, which you can find at the bottom of the Extensions page in Google Chrome."
  },
  "frontend_faq017Q": {
    "message": "Wie ändere ich Tastenkürzel in Google Chrome?",
    "original": "How to change shortcut keys in Google Chrome?"
  },
  "frontend_faq018A": {
    "message": "Leider scheint das zu dieser Zeit nicht möglich zu sein. Bitte fragen Sie das Firefox-Team, um diese Funktion hinzuzufügen!",
    "original": "Unfortunately, that does not seem possible at this time. Please ask the Firefox team to add this feature!"
  },
  "frontend_faq018Q": {
    "message": "Wie ändere ich Tastenkürzel in Firefox?",
    "original": "How to change shortcut keys in Firefox?"
  },
  "frontend_faq019A": {
    "message": "Bestimmt! Es wäre toll, Hilfe bei der Übersetzung von Talkie zu erhalten, Talkie auf neuen Systemen zu testen, Talkie zu untersuchen und neue Funktionen hinzuzufügen. Bitte beachten Sie die Projektseite für Anweisungen.",
    "original": "Certainly! It would be great to get help translating Talkie, to test Talkie on new systems, to investigate bugs, and to add new features. Please see the project page for instructions."
  },
  "frontend_faq019Q": {
    "message": "Kann ich helfen, Talkie entwickeln?",
    "original": "Can I help develop Talkie?"
  },
  "frontend_faq020A": {
    "message": "Ja — bitte erzähle deinen Freunden von Talkie! Vielleicht senden Sie einen Link zu Ihrem Lieblings-Internet-Prominenten, Online-Gruppe oder Newsletter. Sie können Ihren Chef sogar bitten, ihn auf allen Computern auf der Arbeit zu installieren, oder von Ihrem Lehrer, um ihn in der Schule zu installieren. Verbreiten Sie das Wort über Talkie sehr geschätzt!",
    "original": "Yes — please tell your friends about Talkie! Perhaps send a link to your favorite internet celebrity, online group, or newsletter. You can even ask your boss to install it on all the computers at work, or your teacher to install it at school. Spreading the word about Talkie is very much appreciated!"
  },
  "frontend_faq020Q": {
    "message": "Kann ich Talkie auf andere Weise helfen?",
    "original": "Can I help Talkie in any other way?"
  },
  "frontend_faq021A": {
    "message": "Die Entwicklung und Wartung von Talkie erfordert viel Zeit und Mühe — bisher Hunderte von Stunden. Talkie ist jedoch für jeden kostenlos, so viel zu verwenden, wie er möchte. Einige Funktionen stehen nur Talkie Premium Benutzern zur Verfügung, um die weitere Entwicklung, Wartung und Talkie des kostenlosen Talkie finanziell zu unterstützen.",
    "original": "It takes quite a lot of time and effort to develop and maintain Talkie — hundreds of hours so far. Yet, Talkie is free for everyone to use as much as they like. To financially support further both development, maintenance and keeping the free Talkie free, some features are only available to Talkie Premium users."
  },
  "frontend_faq021Q": {
    "message": "Warum gibt es zwei Ausgaben von Talkie ?",
    "original": "Why are there two editions of Talkie?"
  },
  "frontend_faq022A": {
    "message": "Ja, es stehen mehrere Zahlungsoptionen zur Verfügung.",
    "original": "Yes, there are multiple payment options available."
  },
  "frontend_faq022Q": {
    "message": "Kann ich mit PayPal, Überweisung usw. bezahlen?",
    "original": "Can I pay using PayPal, bank transfer, etcetera?"
  },
  "frontend_faq023A": {
    "message": "Ja, wenn Sie mit PayPal oder Stripe bezahlt haben, die eine einfache Rückerstattungsverwaltung bieten. Rückerstattungen sind für andere Zahlungsmethoden aufgrund des zusätzlichen Arbeitsaufwands und des Risikos, dass das Geld auf das falsche Konto zurückerstattet wird, im Allgemeinen nicht verfügbar.",
    "original": "Yes, if you paid using PayPal or Stripe, which offer simple refund management. Refunds are generally not available for other methods of payments due to the amount of extra work it requires, plus the risk that the money gets refunded to the wrong account."
  },
  "frontend_faq023Q": {
    "message": "Kann ich eine Rückerstattung erhalten?",
    "original": "Can I get a refund?"
  },
  "frontend_faq024A": {
    "message": "Sicher! Aktivieren Sie Talkie Premium Upgrade Talkie Premium , um es auszuprobieren.",
    "original": "Sure! Just enable the Talkie Premium upgrade to try it out."
  },
  "frontend_faq024Q": {
    "message": "Kann ich Talkie Premium kostenlos ausprobieren?",
    "original": "Can I try out Talkie Premium for free?"
  },
  "frontend_faq025A": {
    "message": "In Talkie gibt es keine Werbung, Datenerfassung oder Benutzerverfolgung. Talkie Premium Benutzer, die für Talkie Premium bezahlen, sind die einzige Monetarisierung.",
    "original": "There is no advertisement, data collection, or user tracking in Talkie. Happy users paying for Talkie Premium is the only monetization."
  },
  "frontend_faq025Q": {
    "message": "Talkie Erweiterungen Talkie Werbung, sammeln Daten oder verfolgen Benutzer?",
    "original": "Does the Talkie extensions contain advertisement, collect data, or track users?"
  },
  "frontend_faq026A": {
    "message": "Das Ehrensystem ist, wenn Einzelpersonen vertraut werden, um ehrlich zu sein, und sich an Richtlinien halten, ohne streng erzwungene Kontrollen durchzuführen. Für Talkie Premium Vertrauen, dass diejenigen, die ein Upgrade durchführen, dafür bezahlt haben.",
    "original": "The honor system is when individuals are trusted to be honest, and adhere to guidelines without strictly enforced checks. For Talkie Premium trusting that those who upgrade have paid for it."
  },
  "frontend_faq026Q": {
    "message": "Was ist das Ehrensystem?",
    "original": "What is the honor system?"
  },
  "frontend_faq027A": {
    "message": "Weil Menschen auf der ganzen Welt unterschiedliche Währungen verwenden, unterschiedliche verfügbare Einkommen haben und unterschiedliche Wertschätzung für die Funktionen von Talkie Premium haben. Es gibt keinen einzigen Festpreis, der für alle auf der Welt gut funktioniert. Hinzu kommen Währungsschwankungen, Konjunkturtrends, regionale/länderinterne Schwankungen usw. Alles in allem sind die Einstellungspreise für ein weltweit verkauftes Produkt kompliziert. Es ist einfacher, jeden seinen eigenen Preis festlegen zu lassen und sicherzustellen, dass das Produkt gut genug ist, um eine Zahlung zu rechtfertigen.",
    "original": "Because people around the world use different currencies, have different levels of disposable income, and have different levels of appreciation for Talkie Premium's features. There is no single, fixed price that works well for everyone in the world. On top of that comes fluctuations in currencies, economic cycle trends, regional/intra-country variations, etcetera. All in all, settings prices for a product sold worldwide is complicated. It is easier to let everyone set their own price, and ensure that the product is good enough to warrant a payment."
  },
  "frontend_faq027Q": {
    "message": "Warum kann ich meinen eigenen Preis festlegen?",
    "original": "Why can I set my own price?"
  },
  "frontend_faq028A": {
    "message": "Da ich nicht weiß, wie viel Geld Sie für Text-to-Speech-Software ausgeben können, zahle ich lieber, was Sie für Talkie Premium wert sind — nicht mehr und nicht weniger. Wenn Sie nach einem Referenzrahmen suchen und Google Zahlungen für Talkie Premium das Abonnement in den Vereinigten Staaten von Amerika 25 Talkie Premium (US-Dollar) pro Jahr. Beachten Sie, dass Google die Preise für Länder und Währungen weltweit an die örtlichen Gegebenheiten angepasst hat, sodass dies mehr oder weniger der Fall sein kann. Gleichzeitig kann jeder, der höflich fragt, Talkie Premium kostenlos erhalten.",
    "original": "Since I don't know how much money you are able to spend on text-to-speech software, I prefer that you pay what you think Talkie Premium is worth to you  — no more, no less. In case you are looking for a frame of reference, when Google handled payments for Talkie Premium the subscription cost $$25 (US Dollar) per year in the United States of America. Note that Google adjusted prices around for countries and currencies the world to match local conditions, so it could be more or less. At the same time, anyone who asked politely could also receive Talkie Premium for free."
  },
  "frontend_faq028Q": {
    "message": "Wie viel empfehlen Sie mir zu zahlen?",
    "original": "How much do you recommend I pay?"
  },
  "frontend_faq029A": {
    "message": "Da die Implementierung eines Systems für Zahlungen und Überprüfung viel Zeit und Mühe kostet und davon ausgegangen wird, dass die Kosten für die Implementierung einer strengen Zahlungsüberprüfung höher sind als die Verluste von Personen, die das System betrügen. Die Überprüfung von Zahlungen erfordert auch ein gewisses Maß an Datenerfassung von den Systemen der Benutzer, und technisch versierte Benutzer können die Überprüfung häufig sowieso umgehen. Aus technischer und geschäftlicher Sicht ist es einfacher, einfach darauf zu vertrauen, dass Benutzer das Ehrensystem einhalten, obwohl es keine Garantien gibt.",
    "original": "Because implementing a system for payments and verification takes a lot of time and effort, and it is assumed that the cost of implementing strict payment verification is higher than the losses from individuals cheating the system. Payment verification also requires some level of data collection from users' systems, and technically skilled users can often work around the verification anyways. So from a technical and business perspective, even though there are no guarantees, it is easier to simply trust that users adhere to the honor system."
  },
  "frontend_faq029Q": {
    "message": "Warum gibt es keine Zahlungsüberprüfung?",
    "original": "Why is there no payment verification?"
  },
  "frontend_faq030A": {
    "message": "Die Entscheidung, keine Zahlungsüberprüfung durchzuführen, bedeutet, dass der gezahlte Betrag nicht überprüft werden kann. Darüber hinaus sind die Kosten für die \"Herstellung\" einer digitalen Kopie von Talkie Premium Null. Talkie Premium Sie sie also umsonst verschenken, bedeutet dies keinen finanziellen Verlust für den Entwickler. Es besteht auch die Hoffnung, dass Sie Ihren Freunden davon erzählen, wenn Sie Talkie Premium mögen. Das Verschenken von Talkie Premium kann auch als Marketingaufwand angesehen werden.",
    "original": "The decision to not implement payment verification means that the amount paid cannot be verified. In addition, the cost of \"manufacturing\" a digital copy of Talkie Premium is zero, so giving it away for nothing does not imply a financial loss for the developer. There is also the hope that if you like Talkie Premium, you will tell your friends about it. Giving away Talkie Premium can also be seen as a marketing effort."
  },
  "frontend_faq030Q": {
    "message": "Warum kann ich nichts bezahlen?",
    "original": "Why can I choose to pay nothing?"
  },
  "frontend_faq031A": {
    "message": "Ja, mit Stripe. Siehe zusätzliche Zahlungsoptionen.",
    "original": "Yes, by using Stripe. See additional payment options."
  },
  "frontend_faq031Q": {
    "message": "Kann ich eine wiederkehrende monatliche oder jährliche Zahlung leisten?",
    "original": "Can I make a recurring monthly or yearly payment?"
  },
  "frontend_faq032A": {
    "message": "Ja, wenn Sie es per E-Mail anfordern. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und optional Ihren Mehrwertsteuer-Identifikator (oder einen gleichwertigen Wert) an.",
    "original": "Yes, if you request it via email. Please include your name, address, and optionally your value-added tax (VAT) identifier (or equivalent)."
  },
  "frontend_faq032Q": {
    "message": "Kann ich eine Quittung für meine Zahlung erhalten?",
    "original": "Can I get a receipt for my payment?"
  },
  "frontend_faq033A": {
    "message": "Weil Ihnen die zusätzlichen Funktionen Talkie Premium , die Talkie Premium bietet, und das glückliche Gefühl, von unabhängigen Entwicklern zur Open-Source-Softwareentwicklung beizutragen. Aufgrund der relativ hohen Personalkosten für Entwicklung und Wartung, aber ohne Kosten für die \"Herstellung\" digitaler Kopien, können Zahlungen für Talkie Premium auch als Unterstützung für die zukünftige Entwicklung und Wartung angesehen werden, im Gegensatz zum Wert des Produkts zum Zeitpunkt der Zahlung .",
    "original": "Because you like the additional features Talkie Premium provides, and the happy feeling of contributing to open source software development by independent developers. Due to relatively high personell cost of development and maintenance, but zero cost of \"manufacturing\" digital copies, payments for Talkie Premium can also be seen as providing support for future development and maintenance, as opposed to the value of the product at the time of payment."
  },
  "frontend_faq033Q": {
    "message": "Warum sollte ich für ein Upgrade bezahlen?",
    "original": "Why should I pay to upgrade?"
  },
  "frontend_faqBugsHeading": {
    "message": "Wanzen",
    "original": "Bugs"
  },
  "frontend_faqGeneralHeading": {
    "message": "Allgemeines",
    "original": "General"
  },
  "frontend_faqHeading": {
    "message": "Häufig gestellte Fragen",
    "original": "Frequently asked questions"
  },
  "frontend_faqTalkiePremiumHeading": {
    "message": "Talkie Premium",
    "original": "Talkie Premium"
  },
  "frontend_faqVoicesHeading": {
    "message": "Stimmen",
    "original": "Voices"
  },
  "frontend_featuresEdition_Free": {
    "message": "Derzeit wird die kostenlose Talkie von Talkie , und eine begrenzte Talkie von Funktionen ist verfügbar. Vielleicht wäre Talkie Premium die bessere Wahl für Sie?",
    "original": "Currently using the free edition of Talkie, and a limited set of features is available. Perhaps Talkie Premium would be a better choice for you?"
  },
  "frontend_featuresEdition_Premium": {
    "message": "Derzeit verwenden Sie Talkie Premium und alle Funktionen sind verfügbar. Vielen Dank, es wärmt mein Herz!",
    "original": "Currently using Talkie Premium, and all features are available. Thank you very much, it warms my heart!"
  },
  "frontend_featuresEditions": {
    "message": "Talkie in zwei Editionen erhältlich: Talkie und Talkie Premium. Die kostenlose Edition eignet sich hervorragend für die meisten Anwendungsfälle, die Premium Edition bietet jedoch zusätzliche Optionen und Funktionen.",
    "original": "Talkie comes in two editions: Talkie and Talkie Premium. The free edition is great for most use cases, but the premium edition offers additional options and features."
  },
  "frontend_featuresFree_List01": {
    "message": "Automatische Spracherkennung.",
    "original": "Automatic language detection."
  },
  "frontend_featuresFree_List02": {
    "message": "Automatische Sprachauswahl.",
    "original": "Automatic voice selection."
  },
  "frontend_featuresFree_List03": {
    "message": "Liest den ausgewählten Text per Knopfdruck, Shortcut-Taste oder mit der rechten Maustaste.",
    "original": "Reads selected text by a button click, shortcut key, or right-click menu."
  },
  "frontend_featuresFree_List04": {
    "message": "Liest lange Texte und Artikel laut, auch wenn die Registerkarte im Hintergrund ist.",
    "original": "Reads long texts and articles out loud, even while the tab is in the background."
  },
  "frontend_featuresFree_List05": {
    "message": "Code ist Open Source und steht allen Benutzern kostenlos zur Verfügung.",
    "original": "Code is open source and available for free to all users."
  },
  "frontend_featuresFree_List06": {
    "message": "Frei!",
    "original": "Free!"
  },
  "frontend_featuresLinkText": {
    "message": "Eigenschaften",
    "original": "Features"
  },
  "frontend_featuresPremium_List01": {
    "message": "Wähle deine eigene Stimme für jede Sprache. Toll, wenn du von der Systemstimme müde bist!",
    "original": "Choose your own default voice for each language. Great if you get tired of the system voice!"
  },
  "frontend_featuresPremium_List02": {
    "message": "Wählen Sie die Geschwindigkeit und Tonhöhe pro Stimme. Passen Sie Stimmen nach Ihren Wünschen an!",
    "original": "Choose reading speed and pitch per voice. Adjust voices to your liking!"
  },
  "frontend_featuresPremium_List03": {
    "message": "Das warme, unscharfe Gefühl, das du bekommst, wenn du Open-Source-Software von unabhängigen Entwicklern unterstütztest.",
    "original": "That warm, fuzzy feeling you get when supporting open source software by independent developers."
  },
  "frontend_featuresPremium_List04": {
    "message": "Premium Updates sind Premium .",
    "original": "Future Premium updates included for free."
  },
  "frontend_featuresPremium_List05": {
    "message": "Text aus der Zwischenablage lesen! Kopiere einfach Text von irgendwo in Talkie Premium Programm und verwende Talkie Premium , um es zu lesen!",
    "original": "Read text from the clipboard! Just copy text from anywhere in any program, and use Talkie Premium to read it!"
  },
  "frontend_featuresUpgradeToTalkiePremiumLinkText": {
    "message": "Upgrade auf Talkie Premium",
    "original": "Upgrade to Talkie Premium"
  },
  "frontend_licenseCLADescription": {
    "message": "Alle Beiträge zu Talkie werden unter dem Contributor License Agreement (CLA) erstellt.",
    "original": "All contributions to Talkie are made under the Contributor License Agreement (CLA)."
  },
  "frontend_licenseHeading": {
    "message": "Lizenz",
    "original": "License"
  },
  "frontend_loading": {
    "message": "Wird geladen...",
    "original": "Loading..."
  },
  "frontend_rateIt": {
    "message": "Talkie",
    "original": "Review Talkie"
  },
  "frontend_shareHeading": {
    "message": "Erzählen Sie Ihren Freunden über Talkie",
    "original": "Tell your friends about Talkie"
  },
  "frontend_sharePitch": {
    "message": "Gefällt dir $NAME$? Wenn ja, würde ich mich freuen, wenn Sie ein schönes ⭐️ Rating und eine Bewertung abgeben könnten",
    "original": "Do you like $NAME$? If so, I would be happy if you could give a nice ⭐️ rating and review 😃",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_storyDescription": {
    "message": "Talkie wurde einige Tage vor dem neuen Jahr 2016/2017 auf Herausforderung eines Freundes entwickelt. Die Herausforderung begann mit der Frage: Ist es möglich, auf dem Weg zur Arbeit einen Artikel anzuhören, anstatt ihn zu lesen? Einfach, sagte ich, und machte mich daran, es zu beweisen — oder zumindest meinen Browser dazu zu bringen, Text mit einer dummen Computerstimme auszusprechen. Die Basisversion ohne Benutzeroberfläche erwies sich als trivial zu erstellen. Das Hinzufügen einer Benutzeroberfläche dauerte etwas länger. Durch Hinzufügen der richtigen Spracherkennung wird eine Menge mehr Code hinzugefügt. Das Überwinden von Fehlern im Browser macht noch mehr Arbeit. Die Liste der Verbesserungen und Funktionen geht weiter — und einige tausend Codezeilen später sehen Sie das Endergebnis.",
    "original": "Talkie was developed a few days before the New Year 2016/2017, on a challenge from a friend. The challenge started with the question: while commuting to work, is it possible to listen to an article instead of reading it? Easy, I said, and set out to prove it — or at least to make my browser speak out text using a silly computer voice. The basic edition, without any user interface, turned out to be trivial to create. Adding a user interface, took a bit longer. Adding proper language detection a bunch more code. Overcoming bugs in the browser even more work. The list of improvements and features goes on — and a few thousand lines of code later, you're looking at the end result."
  },
  "frontend_storyHeading": {
    "message": "Wie Talkie hat",
    "original": "How Talkie got started"
  },
  "frontend_storyThankYou": {
    "message": "Vielen Dank für die Talkie von Talkie — wenn es Ihnen gefällt, erzählen Sie Ihren Freunden!",
    "original": "Thank you for using Talkie — if you like it, tell your friends!"
  },
  "frontend_supportAndFeedback": {
    "message": "Unterstützung und Feedback",
    "original": "Support and feedback"
  },
  "frontend_supportDescription": {
    "message": "Eine Frage haben? Brauchen Sie Hilfe bei etwas? Antworten auf häufige Fragen finden Sie in den häufig gestellten Fragen. Wenn Sie keine Antwort erhalten, senden Sie mir bitte Ihre Fragen. Ich würde mich freuen, wenn Ihre Erfahrung mit $NAME$ glatt und angenehm ist!",
    "original": "Have a question? Need help with something? For fast answers to common questions, see the frequently asked questions below. If that does not give you an answer, please send me any questions you might have. I would be happy if your experience using $NAME$ is smooth and enjoyable!",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_supportLinkText": {
    "message": "Unterstützung",
    "original": "Support"
  },
  "frontend_systemBrowserLanguageHeading": {
    "message": "Bevorzugte Browsersprache",
    "original": "Preferred browser language"
  },
  "frontend_systemBrowserLanguagesHeading": {
    "message": "Bevorzugte Browsersprachen",
    "original": "Preferred browser languages"
  },
  "frontend_systemBrowserTypeHeading": {
    "message": "Browsertyp",
    "original": "Browser type"
  },
  "frontend_systemCurrentEditionHeading": {
    "message": "Aktuelle Ausgabe",
    "original": "Current edition"
  },
  "frontend_systemHeading": {
    "message": "Systemdetails",
    "original": "System details"
  },
  "frontend_systemInstalledDialectsHeading": {
    "message": "Sprachdialekte installiert",
    "original": "Installed voice dialects"
  },
  "frontend_systemInstalledLanguagesHeading": {
    "message": "Sprachsprachen installiert",
    "original": "Installed voice languages"
  },
  "frontend_systemInstalledVersionHeading": {
    "message": "Installierte Version",
    "original": "Installed version"
  },
  "frontend_systemInstalledVoicesHeading": {
    "message": "Installierte Stimmen",
    "original": "Installed voices"
  },
  "frontend_systemOSHeading": {
    "message": "Betriebssystemtyp",
    "original": "Operating system type"
  },
  "frontend_systemTalkieUILanguageHeading": {
    "message": "Talkie Benutzeroberfläche Sprache",
    "original": "Talkie user interface language"
  },
  "frontend_systemTalkieUILanguagesHeading": {
    "message": "Talkie Benutzeroberflächensprachen",
    "original": "Talkie user interface languages"
  },
  "frontend_textLinkText": {
    "message": "Text",
    "original": "Text"
  },
  "frontend_upgradeExplanation01": {
    "message": "Talkie in zwei Editionen erhältlich: Talkie und Talkie Premium. Die kostenlose Edition eignet sich hervorragend für die meisten Anwendungsfälle, die Premium Edition bietet jedoch zusätzliche Optionen und Funktionen.",
    "original": "Talkie comes in two editions: Talkie and Talkie Premium. The free edition is great for most use cases, but the premium edition offers additional options and features."
  },
  "frontend_upgradeExplanation02": {
    "message": "Der Preis für Talkie Premium ist nicht festgelegt. Stattdessen zahlen Sie, was Sie wollen, je nachdem, wie viel Ihnen die Premium-Funktionen Ihrer Meinung nach wert sind. Sie können sogar entscheiden, nichts zu bezahlen.",
    "original": "The price for Talkie Premium is not fixed. Instead you pay what you want, depending on how much you think the premium features are worth to you. You can even decided to pay nothing."
  },
  "frontend_upgradeExplanation03": {
    "message": "Nach dem Senden der Zahlung müssen keine Upgrade-Codes eingegeben, keine Benutzerkonten registriert oder andere Zahlungsüberprüfungen durchgeführt werden. Stattdessen verwendet Talkie Premium das Talkie Premium .",
    "original": "After sending the payment there are no upgrade codes to enter, no user accounts to register, or any other payment verification in place. Instead Talkie Premium uses the honor system."
  },
  "frontend_upgradeExplanation04": {
    "message": "Bitte beachten Sie, dass Talkie keine Werbung, Benutzerverfolgung oder Datenerfassung als alternatives Mittel zur Monetarisierung enthält. Zahlungen werden als Spenden für die Open Source-Softwareentwicklung gekennzeichnet.",
    "original": "Please note that Talkie does not have any advertising, user tracking, or data collection as alternate means of monetization. Payments are labeled as donations for open source software development."
  },
  "frontend_upgradeHeading": {
    "message": "Upgrade auf Talkie Premium",
    "original": "Upgrade to Talkie Premium"
  },
  "frontend_upgradeLabel": {
    "message": "Ich habe für Talkie Premium bezahlt",
    "original": "I have paid for Talkie Premium"
  },
  "frontend_upgradeLinkText": {
    "message": "Aktualisierung",
    "original": "Upgrade"
  },
  "frontend_upgradePaymentAlternativesLinkText": {
    "message": "Weitere Zahlungsmethoden über die Spendenseite",
    "original": "More payment methods via the donations page"
  },
  "frontend_upgradePaymentPrimaryLinkText": {
    "message": "Bezahlen Sie mit PayPal",
    "original": "Pay using PayPal"
  },
  "frontend_usageLinkText": {
    "message": "Verwendung",
    "original": "Usage"
  },
  "frontend_usageReadclipboard": {
    "message": "Lesen Sie jeden Text, der in Ihre Zwischenablage kopiert wurde — verwenden Sie ihn mit einer Tastenkombination, um Text von überall außerhalb des Browsers zu hören. Sie können auch mit der rechten Talkie Premium auf die Talkie Premium oder in einen leeren Bereich einer Website klicken und aus der Zwischenablage auswählen.",
    "original": "Read any text copied to your clipboard — use it with a shortcut key to listen to text from anywhere outside of the browser. You can also right-click on the Talkie Premium button, or in an empty area of a website, and select read from clipboard."
  },
  "frontend_usageSelectionContextMenuDescription": {
    "message": "Sie können auch den Text Talkie , dann mit der rechten Talkie darauf klicken und im Menü Talkie. So funktioniert das auch in PDF-Dateien und einigen speziellen Arten von Seiten im Browser.",
    "original": "You can also select the text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. This way also works in PDF-files and some special types of pages in the browser."
  },
  "frontend_usageShortcutHeading": {
    "message": "Tastenkombinationen",
    "original": "Shortcut keys"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyAlternative03": {
    "message": "Wenn die Tastenkombination nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte, dass sie nicht bereits von einer anderen Erweiterung oder einem Programm verwendet wird.",
    "original": "If the shortcut key does not work, please check that it is not already in use by another extension or program."
  },
  "frontend_usageShortcutKeyAlternative04": {
    "message": "Talkie oder ändern Sie die Talkie .",
    "original": "Check or change the Talkie shortcut keys."
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescription": {
    "message": "Eine bequeme Option ist, die Talkie :",
    "original": "A convenient option is to use the Talkie shortcut keys:"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionReadFromClipboard": {
    "message": "Lesen Sie den Text aus der Zwischenablage in jedem Programm",
    "original": "Read text from clipboard in any program"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionStartStopWithMenu": {
    "message": "Start stop",
    "original": "Start/stop"
  },
  "frontend_usageShortcutKeyDescriptionStartStopWithoutMenu": {
    "message": "Start stop",
    "original": "Start/stop"
  },
  "frontend_usageStep01": {
    "message": "Wählen Sie den gewünschten Text auf einer beliebigen Webseite aus.",
    "original": "Select desired text on any web page."
  },
  "frontend_usageStep02": {
    "message": "Klicken Sie auf die Schaltfläche Talkie in der Symbolleiste Ihres Browsers",
    "original": "Click the Talkie button in your browser toolbar"
  },
  "frontend_voiceFeatureOnline": {
    "message": "online",
    "original": "online"
  },
  "frontend_voicesAvailableLanguages": {
    "message": "Verfügbare Sprachen",
    "original": "Available languages"
  },
  "frontend_voicesAvailableVoices": {
    "message": "Verfügbare Stimmen",
    "original": "Available voices"
  },
  "frontend_voicesDescription": {
    "message": "Sehen und testen Sie installierte Stimmen für jede Sprache in Ihrem Browser. Talkie Premium Benutzer können auch ihre Talkie Premium als Standard pro Sprache Talkie Premium und Tonhöhe für jede Stimme Talkie Premium .",
    "original": "See and test installed voices for each language in your browser. Talkie Premium users can also select their favorite voice as the default per language, as well as set speed and pitch for each voice."
  },
  "frontend_voicesLinkText": {
    "message": "Stimmen",
    "original": "Voices"
  },
  "frontend_voicesPitchEmptyHeading": {
    "description": "The per-voice pitch options heading, without the voice name variable as none has been selected",
    "message": "Pitch für Stimme",
    "original": "Pitch for voice"
  },
  "frontend_voicesPitchHeading": {
    "description": "The per-voice pitch options heading, including the voice name",
    "message": "Pitch für $VOICE$",
    "original": "Pitch for $VOICE$",
    "placeholders": {
      "voice": {
        "content": "$1",
        "example": "Alva"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesRateEmptyHeading": {
    "description": "The per-voice speed options heading, without the voice name variable as none has been selected",
    "message": "Geschwindigkeit für Stimme",
    "original": "Speed for voice"
  },
  "frontend_voicesRateHeading": {
    "description": "The per-voice speed options heading, including the voice name",
    "message": "Geschwindigkeit für $VOICE$",
    "original": "Speed for $VOICE$",
    "placeholders": {
      "voice": {
        "content": "$1",
        "example": "Google italiano"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesSampleText": {
    "description": "The original sentence is a popuplar English pangram. Translators are encouraged to use pangrams in their own languages. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram",
    "message": "Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.",
    "original": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
  },
  "frontend_voicesSampleTextHeading": {
    "message": "Talkie für Talkie , um laut zu lesen",
    "original": "Sample text for Talkie to read out loud"
  },
  "frontend_voicesSetAsLanguageEmptySelection": {
    "description": "This should be the same/similar format as frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault, but without the variables.",
    "message": "Als Standardsprache für Sprache verwenden",
    "original": "Use as default voice for language"
  },
  "frontend_voicesSetAsLanguageUseVoiceAsDefault": {
    "description": "The $LANGUAGE$ is the name (or ISO 639 code such as sv or sv-SE) of the language, the $VOICE$ the name of the voice",
    "message": "$VOICE$ Sie $VOICE$ als Standard-Stimme für Text in $LANGUAGE$",
    "original": "Use $VOICE$ as default voice for text in $LANGUAGE$",
    "placeholders": {
      "language": {
        "content": "$1",
        "example": "sv-SE"
      },
      "voice": {
        "content": "$2",
        "example": "Alva"
      }
    }
  },
  "frontend_voicesShowAllVoices": {
    "message": "Zeige alle Stimmen",
    "original": "Show all voices"
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsExplanation01": {
    "message": "In manchen Browsern ist es nicht möglich, lange Texte kontinuierlich zu lesen. Um dies zu Talkie führt Talkie eine kleine Pause zwischen Sätzen/Klauseln und nach einer anderen Interpunktion ein.",
    "original": "In some browsers, it is not possible to read long texts continuously. To work around this, Talkie introduces a small pause between sentences/clauses and after other punctuation."
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsExplanation02": {
    "message": "Wenn Sie diese Option aktivieren und lange Texte lesen, stoppt nach 10-20 Sekunden, bitte deaktivieren Sie sie erneut.",
    "original": "If you enable this option and reading long texts stops after 10-20 seconds, please disable it again."
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsHeading": {
    "message": "Versuche, lange Texte ohne Pausen zu lesen",
    "original": "Try to read long texts without pauses"
  },
  "frontend_voicesSpeakLongTextsLabel": {
    "message": "Lange Texte ohne Pausen lesen (experimentell)",
    "original": "Read long texts without pauses (experimental)"
  },
  "frontend_voicesTalkiePremiumPitch": {
    "message": "Mit Talkie Premium Sie die Standardsprache für jede Sprache sowie Sprache und Tonhöhe für jede Stimme ändern.",
    "original": "With Talkie Premium you can change the default voice for each language, as well as voice and pitch for each voice."
  },
  "frontend_welcomeHero01": {
    "message": "Willkommen bei $NAME$! Sie verwenden jetzt eine der besten Text-to-Speech-Browsererweiterungen der Welt.",
    "original": "Welcome to $NAME$! You are now using one of the best text-to-speech browser extensions in the world.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_welcomeHero02": {
    "message": "Gehen Sie weiter und wählen Sie diesen Text, dann klicken Sie auf die Schaltfläche $NAME$ in der Symbolleiste des Browsers. Genießen!",
    "original": "Go ahead and select this text, then click the $NAME$ button in the browser toolbar. Enjoy!",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "Talkie Premium"
      }
    }
  },
  "frontend_welcomeInstallMoreVoicesDescription": {
    "message": "Talkie kann derzeit $VOICES_COUNT$ -Stimmen finden, die $LANGUAGE_GROUPS_COUNT$ -Sprachen in $LANGUAGES_COUNT$ -Dialekten ermöglichen, die in Ihrem $SYSTEM_TYPE_PRETTY_NAME$ auf einem $OSTYPE_PRETTY_NAME$ -Betriebssystem installiert sind.",
    "original": "Talkie can currently find $VOICES_COUNT$ voices enabling $LANGUAGE_GROUPS_COUNT$ languages in $LANGUAGES_COUNT$ dialects installed in your $SYSTEM_TYPE_PRETTY_NAME$ browser running on a $OSTYPE_PRETTY_NAME$ operating system.",
    "placeholders": {
      "language_groups_count": {
        "content": "$2",
        "example": "27"
      },
      "languages_count": {
        "content": "$3",
        "example": "47"
      },
      "ostype_pretty_name": {
        "content": "$5",
        "example": "mac"
      },
      "system_type_pretty_name": {
        "content": "$4",
        "example": "chrome"
      },
      "voices_count": {
        "content": "$1",
        "example": "66"
      }
    }
  },
  "frontend_welcomeInstallMoreVoicesHeading": {
    "message": "Möchten Sie mehr Stimmen installieren?",
    "original": "Want to install more voices?"
  },
  "frontend_welcomeLinkText": {
    "message": "Herzlich willkommen",
    "original": "Welcome"
  },
  "noTextSelectedMessage": {
    "message": "Bitte wählen Sie zuerst den gewünschten Text auf der Website aus. Sie können auch Text Talkie , dann mit der rechten Talkie darauf klicken und im Menü Talkie wählen.",
    "original": "Please select desired text on the website first. You can also select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu."
  },
  "notAbleToSpeakTextFromThisSpecialTab": {
    "description": "Some tabs can't be accessed by WebExtensions, such as chrome:// and the Chrome Web Store/Firefox Add-ons. This message warns users.",
    "message": "Talkie kann nicht auf den Talkie Text von dieser Art von Seite Talkie. Es ist eine ganz besondere Seite, und es gibt Sicherheitsbeschränkungen, die vom Browser eingefügt werden. Sie können auch Talkie , Text Talkie , dann klicken Sie mit der rechten Talkie darauf und wählen Talkie im Menü. Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.",
    "original": "Talkie cannot access the selected text from this type of page. It is a very special page, and there are security limitations put in by the browser. You can also try to select text, then right click on it, and choose Talkie in the menu. I'm sorry for the inconvenience."
  },
  "readClipboardIsAPremiumFeature": {
    "message": "Es tut mir leid, aber das Lesen von Text aus der Zwischenablage ist eine Funktion Talkie Premium. Hast du das Upgrade in Betracht gezogen?",
    "original": "I'm sorry, but reading text from the clipboard is a Talkie Premium feature. Have you considered upgrading?"
  },
  "readClipboardNeedsBrowserSupport": {
    "message": "Es tut mir leid, aber dieser Webbrowser unterstützt das Lesen aus der Zwischenablage nicht. Noch nicht, zumindest. Bitte versuchen Sie es in einem Monat noch einmal!",
    "original": "I'm sorry, but this web browser does not support reading from the clipboard. Not yet, at least. Please try again in one month or so!"
  },
  "readClipboardNeedsPermission": {
    "message": "Talkie hat keine Berechtigung, aus der Zwischenablage zuzugreifen. Das ist ok, aber dann liest man die Zwischenablage Text wird nicht funktionieren.",
    "original": "Talkie does not have permission to access from the clipboard. That's ok, but then reading the clipboard text won't work."
  },
  "readClipboardNoSuitableText": {
    "message": "Konnte keinen passenden Text in der Zwischenablage finden. Kannst du noch etwas anderes kopieren?",
    "original": "Could not find suitable text in the clipboard. Can you try copying something else?"
  }
}