Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'feature/improve-swedish' into develop
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* feature/improve-swedish:
  Update localized messages.json automatically
  Update and override messages in Swedish
  Remove spaces around slash in automated translations
  • Loading branch information
@joelpurra
joelpurra committed Feb 2, 2017
2 parents ea5d859 + ae31a8c commit d78a5bf
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 43 additions and 27 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/da/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Åbn hjemmesiden"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / stop læsning udvælgelse"
"message": "Start/stop læsning udvælgelse"
},
"extensionDescription": {
"message": "Vælg tekst på en webside, og få computeren læste det højt for dig ved blot at klikke på knappen Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/da/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Åbn hjemmesiden"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / stop læsning udvælgelse"
"message": "Start/stop læsning udvælgelse"
},
"extensionDescription": {
"message": "Vælg tekst på en webside, og få computeren læste det højt for dig ved blot at klikke på knappen Talkie."
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions _locales/de/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Öffnen Sie die Website"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / Stop Lesevorgang"
"message": "Start/Stop Lesevorgang"
},
"extensionDescription": {
"message": "Wählen Sie Text auf jeder Web-Seite, und haben Sie den Computer lesen Sie es laut für Sie, indem Sie einfach auf die Talkie-Taste."
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +49,6 @@
"message": "Unterstützung und Feedback"
},
"popup_yourDonationsAreAppreciated": {
"message": "Ihre Spenden sind willkommen!"
"message": "Ihre Spenden werden geschätzt!"
}
}
4 changes: 2 additions & 2 deletions _locales/de/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Öffnen Sie die Website"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / Stop Lesevorgang"
"message": "Start/Stop Lesevorgang"
},
"extensionDescription": {
"message": "Wählen Sie Text auf jeder Web-Seite, und haben Sie den Computer lesen Sie es laut für Sie, indem Sie einfach auf die Talkie-Taste."
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +67,6 @@
"message": "Unterstützung und Feedback"
},
"popup_yourDonationsAreAppreciated": {
"message": "Ihre Spenden sind willkommen!"
"message": "Ihre Spenden werden geschätzt!"
}
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/es/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Abrir el sitio web"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Iniciar / detener la selección de lectura"
"message": "Iniciar/detener la selección de lectura"
},
"extensionDescription": {
"message": "Seleccione el texto en cualquier página web y haga que la computadora lo lea en voz alta para usted simplemente haciendo clic en el botón Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/es/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Abrir el sitio web"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Iniciar / detener la selección de lectura"
"message": "Iniciar/detener la selección de lectura"
},
"extensionDescription": {
"message": "Seleccione el texto en cualquier página web y haga que la computadora lo lea en voz alta para usted simplemente haciendo clic en el botón Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/fr/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Ouvrir le site"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Commencer / arrêter la lecture de la sélection"
"message": "Commencer/arrêter la lecture de la sélection"
},
"extensionDescription": {
"message": "Sélectionnez un texte sur n'importe quelle page Web et demandez à l'ordinateur de le lire à haute voix pour vous en cliquant simplement sur le bouton Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/fr/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Ouvrir le site"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Commencer / arrêter la lecture de la sélection"
"message": "Commencer/arrêter la lecture de la sélection"
},
"extensionDescription": {
"message": "Sélectionnez un texte sur n'importe quelle page Web et demandez à l'ordinateur de le lire à haute voix pour vous en cliquant simplement sur le bouton Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/he/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": " רתאה תא חתפ"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": " הריחב אורקל קיספהל / לחתה"
"message": " הריחב אורקל קיספהל/לחתה"
},
"extensionDescription": {
"message": " .Talkie רותפכ לע הציחל ידי לע טושפ ךליבשב םר לוקב הז תא אורקל בשחמה תא םהל שיו​​ ,והשלכ טנרטניא ףדב טסקט רחב"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/he/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": " רתאה תא חתפ"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": " הריחב אורקל קיספהל / לחתה"
"message": " הריחב אורקל קיספהל/לחתה"
},
"extensionDescription": {
"message": "בחר טקסט מכל אתר ו-Talkie יקרא אותו עבורך בקול רם בלחיצת כפתור"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/it/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Aprire il sito web"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / smettere di leggere selezione"
"message": "Start/smettere di leggere selezione"
},
"extensionDescription": {
"message": "Selezionare testo su qualsiasi pagina web, e avere il computer leggere ad alta voce per voi con un semplice click sul pulsante Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/it/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Aprire il sito web"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / smettere di leggere selezione"
"message": "Start/smettere di leggere selezione"
},
"extensionDescription": {
"message": "Selezionare testo su qualsiasi pagina web, e avere il computer leggere ad alta voce per voi con un semplice click sul pulsante Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/nb/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Åpne nettsiden"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Starte / stoppe lesingen utvalg"
"message": "Starte/stoppe lesingen utvalg"
},
"extensionDescription": {
"message": "Velg tekst på en nettside, og har datamaskinen lese den høyt for deg ved å klikke på Talkie-knappen."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/nb/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Åpne nettsiden"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Starte / stoppe lesingen utvalg"
"message": "Starte/stoppe lesingen utvalg"
},
"extensionDescription": {
"message": "Velg tekst på en nettside, og har datamaskinen lese den høyt for deg ved å klikke på Talkie-knappen."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/nl/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Open de website"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / stop het lezen van selectie"
"message": "Start/stop het lezen van selectie"
},
"extensionDescription": {
"message": "Selecteer tekst op een webpagina, en hebben de computer leest het hardop voor u door simpelweg te klikken op de knop Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/nl/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Open de website"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / stop het lezen van selectie"
"message": "Start/stop het lezen van selectie"
},
"extensionDescription": {
"message": "Selecteer tekst op een webpagina, en hebben de computer leest het hardop voor u door simpelweg te klikken op de knop Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/ru/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Откройте веб-сайт"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Старт / Стоп чтение выбор"
"message": "Старт/Стоп чтение выбор"
},
"extensionDescription": {
"message": "Выделите текст на любой веб-странице, и есть компьютер читать вслух для вас, просто нажав на кнопку Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/ru/messages.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Откройте веб-сайт"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Старт / Стоп чтение выбор"
"message": "Старт/Стоп чтение выбор"
},
"extensionDescription": {
"message": "Выделите текст на любой веб-странице, и есть компьютер читать вслух для вас, просто нажав на кнопку Talkie."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _locales/sv/automatic.json
View file
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
"message": "Öppna hemsidan"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / stopp läsa val"
"message": "Start/stopp läsa val"
},
"extensionDescription": {
"message": "Markera text på en webbsida, och har datorn läsa den högt för dig genom att klicka på Talkie knappen."
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions _locales/sv/messages.json
View file
Expand Up @@ -3,22 +3,22 @@
"message": "Läs upp markerad text"
},
"buttonStopTitle": {
"message": "Sluta prata"
"message": "Sluta läsa upp"
},
"commandBrowserActionDescription": {
"message": "Sluta prata"
"message": "Sluta läsa upp"
},
"commandOpenWebsiteChromeWebStoreDescription": {
"message": "Öppna Chrome Web Store sida"
"message": "Öppna Chrome Web Store-sidan"
},
"commandOpenWebsiteDonateDescription": {
"message": "Öppna donationssida"
"message": "Öppna donationssidan"
},
"commandOpenWebsiteMainDescription": {
"message": "Öppna hemsidan"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Start / stopp läsa val"
"message": "Börja/sluta läsa upp markerad text"
},
"extensionDescription": {
"message": "Markera text på valfri hemsida, och låt datorn läsa upp den för dig genom ett enkelt klick på Talkie-knappen."
Expand Down
17 changes: 16 additions & 1 deletion _locales/sv/override.json
View file
Expand Up @@ -3,7 +3,22 @@
"message": "Läs upp markerad text"
},
"buttonStopTitle": {
"message": "Sluta prata"
"message": "Sluta läsa upp"
},
"commandBrowserActionDescription": {
"message": "Sluta läsa upp"
},
"commandOpenWebsiteChromeWebStoreDescription": {
"message": "Öppna Chrome Web Store-sidan"
},
"commandOpenWebsiteDonateDescription": {
"message": "Öppna donationssidan"
},
"commandOpenWebsiteMainDescription": {
"message": "Öppna hemsidan"
},
"commandStartStopDescription": {
"message": "Börja/sluta läsa upp markerad text"
},
"extensionDescription": {
"message": "Markera text på valfri hemsida, och låt datorn läsa upp den för dig genom ett enkelt klick på Talkie-knappen."
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions tools/translate-messages.sh
View file
Expand Up @@ -73,6 +73,7 @@ cat "$MESSAGESTMP" \
} ' \
| sed 's/_______/USD /g' \
| sed "s/======/'/g" \
| sed "s_ / _/_g" \
| sed 's/[Tt][Aa][Ll][Kk][Ii][Ee]/Talkie/g' \
| paste -d\ "$MESSAGESTMP" - \
| jq '
Expand Down

0 comments on commit d78a5bf

Please sign in to comment.