Make it easier to use for non-exact matches

[johann-petrak]

Try to at least support matches where certain characters can be treated equal to embedded white space, e.g. hyphens.
This could maybe get implemented as part of our own trie implementation, but see the issue about using jaspell for a possible alternative.