Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 16, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #499 from jonaswinkler/translations_src-ui-message…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…s-xlf--dev_de

Translate '/src-ui/messages.xlf' in 'de'
  • Loading branch information
@jonaswinkler
jonaswinkler committed Feb 3, 2021
2 parents 2129cda + ee48752 commit 697670e
Showing 1 changed file with 35 additions and 27 deletions.
62 changes: 35 additions & 27 deletions src-ui/src/locale/messages.de.xlf
View file
Expand Up @@ -214,39 +214,39 @@
<target>Löschen bestätigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="5382975254277698192">
<source>Do you really want to delete document &quot;<x equiv-text="this.document.title" id="PH"/>&quot;?</source>
<target>Möchten Sie das Dokument &quot;<x equiv-text="this.document.title" id="PH"/>&quot; wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
<context context-type="linenumber">204</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="6691075929777935948">
<source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
<target>Die Dateien dieses Dokuments werden permanent gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
<context context-type="linenumber">205</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="719892092227206532">
<source>Delete document</source>
<target>Dokument löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
<context context-type="linenumber">207</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1844801255494293730">
<source>Error deleting document: <x equiv-text="JSON.stringify(error)" id="PH"/></source>
<target>Fehler beim Löschen des Dokuments: <x equiv-text="JSON.stringify(error)" id="PH"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
Expand Down Expand Up @@ -427,15 +427,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="203c7adb5bd74ae18e84e1e3b66ddfe76bc0023f">
<source>Original document metadata</source>
<target>Original-Metadaten</target>
<target>Metadaten Original</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7174dcea4a3d0b743e7e4a78747e902230727f67">
<source>Archived document metadata</source>
<target>Metadaten des archivierten Dokuments</target>
<target>Metadaten Archiv</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
Expand All @@ -451,7 +451,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8765497970646365998">
<source>Hello <x equiv-text="this.displayName" id="PH"/>, welcome to Paperless-ng!</source>
<target>Hallo <x equiv-text="this.displayName" id="PH"/>, Willkommen zu Paperless-ng</target>
<target>Hallo <x equiv-text="this.displayName" id="PH"/>, willkommen zu Paperless-ng!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
Expand Down Expand Up @@ -1678,6 +1678,14 @@
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1405142710727603568">
<source>HTTP error: <x equiv-text="error.status" id="PH"/> <x equiv-text="error.statusText" id="PH_1"/></source>
<target>HTTP-Fehler: <x equiv-text="error.status" id="PH"/> <x equiv-text="error.statusText" id="PH_1"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="e022072b3e4dd77e3f09960817ef3359a49963b3">
<source>Upload new documents</source>
<target>Neue Dokumente hochladen</target>
Expand Down Expand Up @@ -1746,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="ea8d9a9486d5639d1c38c012900b8d34d5e4135d">
<source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
<target>Sie können Ihre Dokumente hochladen, indem Sie sie in die Hochladebox auf der rechten Seite ziehen oder in den konfigurierten Ablageordner kopieren/verschieben. Danach werden sie inder Dokumentliste erscheinen. Nachdem Sie den Dokumenten einige Metadaten zugewiesen haben, können Sie die Filtermechanismen zur Erstellung individueller Ansichten benutzen (zum Beispiel &quot;Kürzlich hinzugefügt&quot; oder &quot;Mit TODO markiert&quot;) und die Ansichten werden auf der Startseite erscheinen und diese Nachricht ersetzen.</target>
<target>Sie können Ihre Dokumente hochladen, indem Sie sie in die Hochladebox auf der rechten Seite ziehen oder in den konfigurierten Ablageordner kopieren/verschieben. Danach werden sie in der Dokumentenliste erscheinen. Nachdem Sie den Dokumenten einige Metadaten zugewiesen haben, können Sie die Filtermechanismen zur Erstellung individueller Ansichten benutzen (zum Beispiel &quot;Kürzlich hinzugefügt&quot; oder &quot;Mit TODO markiert&quot;) und die Ansichten werden auf der Startseite anstelle dieser Nachricht erscheinen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,7</context>
Expand All @@ -1762,15 +1770,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="edb41dc36af2e70789d8e3422325d930e783253e">
<source>Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
<target>Nachdem Sie einige Dokumente hochgeladen und mit Metadatebn haben, kann Paperless diese Metadaten automatisch passenden neuen Dokumenten zuweisen.</target>
<target>Nachdem Sie einige Dokumente hochgeladen und diesen Korrespondenten, Tags und Dokumenttypen zugewiesen haben, kann Paperless-ng diese Metadaten automatisch passenden neuen Dokumenten zuweisen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="9dca488928c0b7af46c3866f86a6c2c8548399aa">
<source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
<target>Sie können in Paperless Ihre E-Mail-Konten einrichten und Paperless wird automatisch Dokumente aus Dateianhängen erzeugen.</target>
<target>Sie können in Paperless Ihre E-Mail-Konten einrichten und Paperless wird automatisch Dokumente aus Dateianhängen hinzufügen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
Expand Down Expand Up @@ -1869,23 +1877,23 @@
<target>Dokument existiert bereits.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="148389968432135849">
<source>File not found.</source>
<target>Datei nicht gefunden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1520671543092565667">
<source>Pre-consume script does not exist.</source>
<target>Pre-Consume-Skript existiert nicht.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
</trans-unit>
Expand All @@ -1894,7 +1902,7 @@
<target>Fehler beim Ausführen des Pre-Consume-Skripts.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
</trans-unit>
Expand All @@ -1903,7 +1911,7 @@
<target>Post-Consume-Skript existiert nicht.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
</trans-unit>
Expand All @@ -1912,7 +1920,7 @@
<target>Fehler beim Ausführen des Post-Consume-Skripts.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<note from="description" priority="1">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
</trans-unit>
Expand All @@ -1921,55 +1929,55 @@
<target>Neue Datei erhalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7337565919209746135">
<source>File type not supported.</source>
<target>Dateityp wird nicht unterstützt.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="5002399167376099234">
<source>Processing document...</source>
<target>Verarbeite Dokument...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1085975194762600381">
<source>Generating thumbnail...</source>
<target>Erzeuge Miniaturbild...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="3280851677698431426">
<source>Retrieving date from document...</source>
<target>Ermittle Datum des Dokuments...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7162102384876037296">
<source>Saving document...</source>
<target>Speichere Dokument...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="4550450765009165976">
<source>Finished.</source>
<target>Abgeschlossen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="1519954996184640001">
Expand Down Expand Up @@ -2222,7 +2230,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7517655726614958140">
<source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
<target>Irgendein Wort: Dokument enthält eins der folgender Wörter</target>
<target>Irgendein Wort: Dokument enthält eins der folgenden Wörter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
Expand Down Expand Up @@ -2270,7 +2278,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="7548151332424148033">
<source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
<target>Regulärer Ausdruck: Dokument passt zum folgenden Audruck</target>
<target>Regulärer Ausdruck: Dokument passt zum folgenden Ausdruck</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
Expand All @@ -2286,7 +2294,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="html" id="8419167206585286450">
<source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
<target>Ungenau: Dokument enthält ein zum folgendem Wort ähnliches Wort</target>
<target>Ungenau: Dokument enthält ein zum folgenden Wort ähnliches Wort</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
Expand Down

0 comments on commit 697670e

Please sign in to comment.