[tests] test a lot more things in MemoryTests.cs

This expands the tests to cover more controls and areas.

* Add test cases for more controls:

  * `Ellipse`
  * `Grid`
  * `Path`
  * `Line`
  * `Path`
  * `RadioButton`
  * `Rectangle`
  * `RoundRectangle`

* Expand tests for a couple controls:

    * `Border` has a `StrokeShape`
    * Any `TemplatedView` gets a `ControlTemplate`

* Re-enable `ListView` for Android

This should work now after merging:

* dotnet/android#8900
* dotnet#23120

* Add a complicated test case for `BindableLayout`

Similar to the case at:

* dotnet#23199

src/Controls/tests/DeviceTests/Memory/MemoryTests.cs

@@ -8,6 +8,7 @@
 using Microsoft.Maui.Controls.Handlers.Items;
 using Microsoft.Maui.Controls.Platform;
 using Microsoft.Maui.Controls.Shapes;
+using Microsoft.Maui.DeviceTests.Stubs;
 using Microsoft.Maui.Handlers;
 using Microsoft.Maui.Hosting;
 using Xunit;
@@ -30,13 +31,15 @@ void SetupBuilder()
 				handlers.AddHandler<CollectionView, CollectionViewHandler>();
 				handlers.AddHandler<CheckBox, CheckBoxHandler>();
 				handlers.AddHandler<DatePicker, DatePickerHandler>();
+				handlers.AddHandler<Shape, ShapeViewHandler>();
 				handlers.AddHandler<Entry, EntryHandler>();
 				handlers.AddHandler<EntryCell, EntryCellRenderer>();
 				handlers.AddHandler<Editor, EditorHandler>();
 				handlers.AddHandler<Frame, FrameRenderer>();
 				handlers.AddHandler<GraphicsView, GraphicsViewHandler>();
 				handlers.AddHandler<Label, LabelHandler>();
 				handlers.AddHandler<ListView, ListViewRenderer>();
+				handlers.AddHandler<Layout, LayoutHandler>();
 				handlers.AddHandler<Picker, PickerHandler>();
 				handlers.AddHandler<Polygon, PolygonHandler>();
 				handlers.AddHandler<Polyline, PolylineHandler>();
@@ -45,6 +48,7 @@ void SetupBuilder()
 				handlers.AddHandler<ImageButton, ImageButtonHandler>();
 				handlers.AddHandler<ImageCell, ImageCellRenderer>();
 				handlers.AddHandler<IndicatorView, IndicatorViewHandler>();
+				handlers.AddHandler<RadioButton, RadioButtonHandler>();
 				handlers.AddHandler<RefreshView, RefreshViewHandler>();
 				handlers.AddHandler<IScrollView, ScrollViewHandler>();
 				handlers.AddHandler<SearchBar, SearchBarHandler>();
@@ -131,19 +135,26 @@ public async Task PagesDoNotLeak(Type type)
 	[InlineData(typeof(ContentView))]
 	[InlineData(typeof(CheckBox))]
 	[InlineData(typeof(DatePicker))]
+	[InlineData(typeof(Ellipse))]
 	[InlineData(typeof(Entry))]
 	[InlineData(typeof(Editor))]
 	[InlineData(typeof(Frame))]
 	[InlineData(typeof(GraphicsView))]
+	[InlineData(typeof(Grid))]
 	[InlineData(typeof(Image))]
 	[InlineData(typeof(ImageButton))]
 	[InlineData(typeof(IndicatorView))]
+	[InlineData(typeof(Line))]
 	[InlineData(typeof(Label))]
 	[InlineData(typeof(ListView))]
+	[InlineData(typeof(Path))]
 	[InlineData(typeof(Picker))]
 	[InlineData(typeof(Polygon))]
 	[InlineData(typeof(Polyline))]
+	[InlineData(typeof(RadioButton))]
+	[InlineData(typeof(Rectangle))]
 	[InlineData(typeof(RefreshView))]
+	[InlineData(typeof(RoundRectangle))]
 	[InlineData(typeof(ScrollView))]
 	[InlineData(typeof(SearchBar))]
 	[InlineData(typeof(Slider))]
@@ -159,10 +170,6 @@ public async Task HandlerDoesNotLeak(Type type)
 		SetupBuilder();
 
 #if ANDROID
-		// TODO: fixing upstream at https://github.com/xamarin/xamarin-android/pull/8900
-		if (type == typeof(ListView))
-			return;
-
 		// NOTE: skip certain controls on older Android devices
 		if (type == typeof (DatePicker) && !OperatingSystem.IsAndroidVersionAtLeast(30))
 				return;
@@ -185,7 +192,12 @@ public async Task HandlerDoesNotLeak(Type type)
 			var layout = new Grid();
 			var view = (View)Activator.CreateInstance(type);
 			layout.Add(view);
-			if (view is ContentView content)
+			if (view is Border border)
+			{
+				border.StrokeShape = new RoundRectangle { CornerRadius = new CornerRadius(10) };
+				border.Content = new Label();
+			}
+			else if (view is ContentView content)
 			{
 				content.Content = new Label();
 			}
@@ -214,6 +226,15 @@ public async Task HandlerDoesNotLeak(Type type)
 				webView.Source = new HtmlWebViewSource { Html = "<p>hi</p>" };
 				await Task.Delay(1000);
 			}
+			else if (view is TemplatedView templated)
+			{
+				templated.ControlTemplate = new ControlTemplate(() =>
+					new Border
+					{
+						StrokeShape = new RoundRectangle { CornerRadius = new CornerRadius(10) },
+						Content = new Grid { Children = { new Ellipse(), new ContentPresenter() } }
+					});
+			}
 			var handler = CreateHandler<LayoutHandler>(layout);
 			viewReference = new WeakReference(view);
 			handlerReference = new WeakReference(view.Handler);
@@ -325,6 +346,67 @@ public async Task CellsDoNotLeak(Type type)
 		await AssertionExtensions.WaitForGC(references.ToArray());
 	}
 
+	[Fact("BindableLayout Does Not Leak")]
+	public async Task BindableLayoutDoesNotLeak()
+	{
+		SetupBuilder();
+
+		var references = new List<WeakReference>();
+		var observable = new ObservableCollection<object>
+		{
+			new { Name = "One" },
+			new { Name = "Two" },
+			new { Name = "Three" },
+		};
+
+		var layout = new VerticalStackLayout();
+
+		{
+			BindableLayout.SetItemsSource(layout, observable);
+			BindableLayout.SetItemTemplate(layout, new DataTemplate(() =>
+			{
+				var radio = new RadioButton
+				{
+					ControlTemplate = new ControlTemplate(() =>
+					{
+						var radio = new RadioButton
+						{
+							ControlTemplate = new ControlTemplate(() =>
+							{
+								var ellipse = new Ellipse();
+								references.Add(new(ellipse));
+
+								return new HorizontalStackLayout
+								{
+									Children =
+									{
+										ellipse,
+										new ContentPresenter(),
+									}
+								};
+							})
+						};
+						radio.SetBinding(RadioButton.ContentProperty, "Name");
+						return radio;
+					})
+				};
+				radio.SetBinding(RadioButton.ContentProperty, "Name");
+				return radio;
+			}));
+			var page = new ContentPage { Content = layout };
+			await CreateHandlerAndAddToWindow<WindowHandlerStub>(new Window(page), async _ =>
+			{
+				await OnLoadedAsync(page);
+				BindableLayout.SetItemsSource(layout, new ObservableCollection<object>(observable));
+				page.Content = null;
+			});
+		}
+
+		// 6 Ellipses total: first 3 should not leak, last 3 should still be in the layout & alive
+		Assert.Equal(6, references.Count);
+		await AssertionExtensions.WaitForGC(references[0], references[1], references[2]);
+	}
+
 #if IOS
 	[Fact]
 	public async Task ResignFirstResponderTouchGestureRecognizer()