Archived Articles wrong date

[brianteeman]

Steps to reproduce the issue

Create three articles and set the PUBLISHED date to 2020-01-0 2021-01-01, 2022-01-01,
Set the state of the three articles to Archived
Create a menu item for the archived articles with Date for Ordering set to Published
Visit archived link in the front end and check the filters

Expected result

Actual result

The problem is caused because the filter only collects years from the created date and not the value of Date for Ordering as expected

joomla-cms/components/com_content/src/Model/ArchiveModel.php

Lines 162 to 168 in 9a1309c

	public function getYears()
	{
	$db = $this->getDatabase();
	$nowDate = Factory::getDate()->toSql();
	$query = $db->getQuery(true);
	$years = $query->year($db->quoteName('c.created'));

System information (as much as possible)

Additional comments

[alikon]

please test #38595