Issues in "Smart Search" (com_finder)

[smanzi]

There are two issues in "Smart Search" that are lingering since some time and should be solved:

1. In a multilingual environment content flagged for "All" languages is searched (indexed) only for the default language
2. Search terms found inside some tags (e.g.: <h1>) are suggested (indexed too?) out of context and with other terms appended (without space)

@chrisdavenport suggests that issue n.2 is probably due to errors in HTML parsing

In the next post I'll attach screenshots demonstrating the above issues. Keep in mind that this is done in a multilingual environment (English/Italiano) and that there are two articles for each of the two languages plus an article shared amongst the two (language = "All"). The search term "pancetta" appears in all five articles.

[smanzi]

I forgot to mention that the search term "pancetta" is suggested by itself only for the (non-default) it-IT language (and this is probably a third issue...)

Screenshots:

[smanzi]

For the second issue I created PR #5206

[waader]

Can this be marked as RTC or does it need further testing?

[smanzi]

@waader this is just the "issues" entry: the PR fixing (part of) this is #5206 which currently has no tests and thus will not be RTC. If you wish you can give an @test at that PR, but keep in mind that we will probably see a more proper fix by @chrisdavenport.

[smanzi]

As many of the issues described here are addressed by #5340 (thanks @chrisdavenport) I'm closing this an opening a new one specific for the multilingual search issue.

Thanks to everybody!

New issue is #5352