Panic-free read of IPC files

[jorgecarleitao]

This PR safeguards the IPC interface from panicking or aborting (OOM) on invalid data.

• All number casts (e.g. i32 to usize) and operations (e.g. *) are now protected to avoid overflow and thus trigger OOM
• Many of the errors were converted to an enum for more clarity over what failed exactly
• the sum of size of all IPC buffers can no longer be larger than the size of the file, thus protecting us from OOM attacks

[codecov]

Codecov Report

Merging #1075 (34b59c3) into main (76d2a39) will increase coverage by 0.27%.
The diff coverage is 86.42%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1075      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.01%   81.29%   +0.27%     
==========================================
  Files         365      367       +2     
  Lines       35023    35525     +502     
==========================================
+ Hits        28373    28879     +506     
+ Misses       6650     6646       -4     

Impacted Files	Coverage Δ
src/io/flight/mod.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/io/ipc/mod.rs	100.00% <ø> (+60.00%)	⬆️
src/io/ipc/read/file_async.rs	60.68% <45.09%> (-0.67%)	⬇️
src/io/ipc/read/stream_async.rs	77.34% <77.77%> (+2.96%)	⬆️
src/array/fixed_size_binary/mod.rs	87.37% <80.00%> (-0.26%)	⬇️
src/array/fixed_size_list/mod.rs	63.92% <80.00%> (+0.28%)	⬆️
src/io/ipc/read/common.rs	95.06% <87.23%> (+0.61%)	⬆️
src/io/ipc/read/reader.rs	96.18% <94.93%> (+7.10%)	⬆️
src/io/ipc/read/stream.rs	91.24% <96.29%> (+4.31%)	⬆️
src/io/ipc/read/array/binary.rs	91.93% <100.00%> (+0.55%)	⬆️
... and 29 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 76d2a39...34b59c3. Read the comment docs.

[jorgecarleitao]

Thanks @kristoff3r and @TethysSvensson for the quick fix and release of planus-org/planus#99 !