Made IPC IO use try_new

[jorgecarleitao]

This makes deviations to the arrow spec coming from IPC to error instead of to panic, making us a bit more resilient on that.

[codecov]

Codecov Report

Merging #879 (9a78ba4) into main (a87c758) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 70.27%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #879      +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.67%   71.62%   -0.06%     
==========================================
  Files         335      335              
  Lines       18205    18188      -17     
==========================================
- Hits        13049    13027      -22     
- Misses       5156     5161       +5     

Impacted Files	Coverage Δ
src/array/boolean/ffi.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/array/boolean/mutable.rs	83.61% <ø> (ø)
src/array/fixed_size_binary/ffi.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/array/fixed_size_binary/mutable.rs	68.88% <0.00%> (ø)
src/array/fixed_size_list/mod.rs	70.00% <0.00%> (-2.50%)	⬇️
src/array/fixed_size_list/mutable.rs	47.05% <0.00%> (ø)
src/array/growable/fixed_binary.rs	68.75% <ø> (ø)
src/array/growable/fixed_size_list.rs	47.61% <0.00%> (ø)
src/array/growable/list.rs	96.66% <ø> (ø)
src/array/growable/structure.rs	88.23% <ø> (ø)
... and 79 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a87c758...9a78ba4. Read the comment docs.