2023 Career updates

Signed-off-by: Jonnatan Jossemar Cordero <jossemargt@gmail.com>

RESUME.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Jonnatan Jossemar Cordero
 
 I am a maker who truly enjoys learning, teaching, creating, and experimenting. I
-believe that complex problems must be first solved at the human level and then
-at the technological one.
+believe that complex problems must be solved at the human level first, and then
+we can start talking about technology.
 
 | <!-- -->      | <!-- -->                 | <!-- -->      | <!-- -->
 |:---           |:---                      |:---           |:---
@@ -16,18 +16,22 @@ at the technological one.
 **Senior Lead Platform Engineer**
 *Jun. 2022 - Currently*
 
-Alongside the platform team, we are pursuing better practices and redefining
-our delivery/communication processes. With the sole goal of improving the
-engineering culture, which positively impacts the product development velocity,
-reliability, and visibility.
+We are pursuing better practices and redefining our delivery/communication
+processes alongside the platform team while working on product deliverables. The
+goal is to improve the engineering culture, positively impacting product
+development velocity, reliability, and visibility.
+
+I am responsible for designing, implementing, and maintaining components for our
+polyglot ecosystem (JS, Go, Java, Rust) that runs on top of Kubernetes and
+serverless platforms.
 
 ### 3Pillar Global / SUSE Rancher
 
 **DevOps Techlead**
 *Dec. 2021 - May 2022*
 
 As a 3Pillar DevOps consultant, I had the opportunity to assist the
-[SUSE Rancher](https://www.suse.com/products/suse-rancher/) team to automate
+[SUSE Rancher](https://www.suse.com/products/suse-rancher/) team in automating
 their release and delivery processes for [RKE2](https://docs.rke2.io/) and
 [K3S](https://k3s.io/) Kubernetes distributions.
 
@@ -36,48 +40,49 @@ their release and delivery processes for [RKE2](https://docs.rke2.io/) and
 **Infrastructure Engineering Manager - MTS2**
 *Sep. 2020 - Nov. 2021*
 
-As a corporative leader, I supported the Build and Orchestration team while we
-drove Xoom's CI/CD platforms and processes to converge with PayPal ones. The
-most important tasks in this role were all the ones that allowed the team to
-keep learning, growing, improving, and delivering.
+We, the Build and Orchestration team, drove Xoom’s CI/CD platforms, practices,
+and processes to converge with PayPal. My upmost important tasks were all the
+ones that allowed the team to keep learning, growing, improving, and delivering.
 
 ### Xoom, a Paypal Service
 
 **Infrastructure Tooling Engineer - MTS1**
 *Mar. 2015 - Sep. 2020*
 
-Alongside the Xoom Infrastructure Tooling team, we were able to disrupt how a
-whole company delivers its product by adopting new technologies, automating
-everyday tasks, re-structuring human processes, and defining deployment models
-using immutable infrastructure and continuous delivery concepts within a hybrid
-cloud.
+As part of the Xoom Infrastructure Tooling team, we revolutionized the way the
+company delivered its product by adopting new technologies, automating everyday
+tasks, re-structuring human processes, and defining deployment models using
+immutable infrastructure and continuous delivery concepts within a hybrid cloud.
 
 ### Sait Nao
 
 **Co-Founder**
 *Jan. 2014 - Dec. 2014*
 
-Alongside a college friend, we took the challenge of raising a self-funded
-startup with the primary goal of helping small businesses enhance their online
-presence quickly and simply with a self-serve experience.
+We took the challenge of raising a self-funded startup with the primary goal of
+helping small businesses enhance their online presence with a simple self-serve
+experience.
 
 ### jossemarGT
 
 **Consultant and Freelance Full Stack/Hybrid Mobile Developer**
 *Dec. 2010 - Mar. 2015*
 
-Working independently, I had the opportunity to contribute to several projects
-regardless of their programming language. From implementing websites and CMS
-themes to supporting teams while creating CRMs and hybrid mobile applications.
+I had the opportunity to contribute to several projects regardless of their
+programming language, from implementing websites and CMS themes alone to working
+with teams in creating CRMs, sale platforms, and hybrid mobile applications.
 
 ## Skills
 
-- [Certified Kubernetes Adminitrator](https://www.credly.com/badges/b0e6f8e1-5480-4d86-98a3-68a77e78b88a), [Certified Scrum Product Owner](https://bcert.me/bc/html/show-badge.html?b=bguqpmhl)
-- JavaScript (node.js/TypeScript), Go (golang), groovy, Java, POSIX shell scripting (bash), Ruby, Python
-- Puppet, Ansible, Docker, Packer, Terraform, systemd, git, gradle, maven
-- AWS, GCP, EKS, ECS, Jenkins, drone.io
+- [Certified Scrum Product Owner](https://bcert.me/bc/html/show-badge.html?b=bguqpmhl),
+  [Certified Kubernetes Adminitrator](https://www.credly.com/badges/b0e6f8e1-5480-4d86-98a3-68a77e78b88a)
+- JavaScript (node.js/TypeScript), Go (golang), groovy, Java, POSIX shell
+  scripting (bash), Ruby, Python, Rust
+- CDK, Puppet, Ansible, Docker, Packer, Terraform, systemd, git, gradle, maven
+- AWS, GCP, EKS, ECS, EC2, S3, IAM, Jenkins, drone.io, GitHub Actions
 - GNU Linux system administration, CentOS, Debian
-- Angular, Ionic, cordova, less, sass, rspect, beaker, servespec, karma, jest, spock, junit
+- Angular, Ionic, cordova, less, sass, rspect, beaker, servespec, karma, jest,
+  spock, junit
 - MongoDB, MaribaDB, PostgreSQL, etcd, Zookeeper, Redis
 
 ## Education
@@ -89,9 +94,15 @@ Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala City
 
 ## Interests and Activities
 
-- Learning by sharing [jossemargt/talks](https://jossemargt.github.io/talks/)
-- Contributing to OSS! @[jossemarGT](http://github.com/jossemargt)
-- CNCF Community Organizer - [Kubernetes Guatemala](https://community.cncf.io/kubernetes-guatemala/#team-list)
+- Learning by sharing
+  - [KCD El Salvador 2023](https://www.credly.com/badges/04ab7bae-10e2-4c54-abd5-85bd0dd6e019/public_url)
+  - [KCD Colombia 2023](https://www.credly.com/badges/5aba165c-6ed3-46a8-9818-b82acae969f8/public_url)
+  - [and more...](https://jossemargt.github.io/talks/)
+- Help organizing Tech Communities
+  - [KCD Guatemala 2023](https://community.cncf.io/kcd-guatemala/)
+  - [Kubernetes Guatemala](https://community.cncf.io/kubernetes-guatemala/)
+  - [Cloud Native LATAM](https://community.cncf.io/cloud-native-latin-america/)
+- To contribute in OSS full time is my dream! @[jossemarGT](http://github.com/jossemargt)
 - GNU Linux (Debian/Arch/Open Suse/Ubuntu) user
-- [Voces Guatemala](https://voces.com.gt/) radio presenter
+- [Voces Guatemala](https://voces.com.gt/) radio host
 - Amateur stand up comedian (and... that's not a joke!)