further corrections of manual, and sync the two versions [ci skip]

jpcima · Jun 2, 2019 · bda5a08 · bda5a08
1 parent 3a9b921
commit bda5a08
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 221 additions and 103 deletions.
diff --git a/docs/manual/en/manual.html b/docs/manual/en/manual.html
@@ -791,7 +791,7 @@ <h3 id="_emulators">Emulators</h3>
 <p>Nuked OPL: This emulator offers excellent fidelity, aiming to provide nearly cycle-exact emulation. However, CPU usage is significant, so it is only recommended with a small number of chips, or for non-realtime rendering.&#8201;&#8212;&#8201;v1.7.4 has been optimized to reduce CPU usage.&#8201;&#8212;&#8201;v1.8 includes an improved ADSR implementation, but greater CPU usage.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Opal OPL3: This emulator is less accurate than the choices above, and does not support the 5 dedicated rhythm channels, but was taken from the popular Reality Adlib Tracker software. It can reproduce the sound characteristics of that tracker&#8217;s sequencer.</p>
+<p>Opal OPL3: This emulator is less accurate than the choices above, and does not support the 5 dedicated rhythm channels, but was taken from the popular Reality Adlib Tracker software. It can reproduce the sound characteristics of that tracker.</p>
 </li>
 <li>
 <p>Java: Another alternative, originally developed as an experiment in Java.</p>
@@ -983,7 +983,7 @@ <h2 id="_about">About</h2>
 <p>Alexey Khokholov (Nuke.YKT) for Nuked OPL, and Alexander Troosh for his optimizations on v1.7.4.</p>
 </li>
 <li>
-<p>Robson Cozendey for the original Java OPL, which was later converted to C++ by others.</p>
+<p>Robson Cozendey for the original Java OPL, which was later converted to C++ by Randy Heit.</p>
 </li>
 <li>
 <p>90&#8217;s demo group Reality for Opal.</p>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ <h3 id="_artwork">Artwork</h3>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
 Version 1.2<br>
-Last updated 2019-06-02 14:57:08 +0900
+Last updated 2019-06-02 14:14:30 +0200
 </div>
 </div>
 </body>

diff --git a/docs/manual/en/manual.txt b/docs/manual/en/manual.txt
@@ -168,7 +168,7 @@ image::../resources/emulators.png[200,200]
 - Nuked OPL: This emulator offers excellent fidelity, aiming to provide nearly cycle-exact emulation. However, CPU usage is significant, so it is only recommended with a small number of chips, or for non-realtime rendering.
 -- v1.7.4 has been optimized to reduce CPU usage.
 -- v1.8 includes an improved ADSR implementation, but greater CPU usage.
-- Opal OPL3: This emulator is less accurate than the choices above, and does not support the 5 dedicated rhythm channels, but was taken from the popular Reality Adlib Tracker software. It can reproduce the sound characteristics of that tracker's sequencer.
+- Opal OPL3: This emulator is less accurate than the choices above, and does not support the 5 dedicated rhythm channels, but was taken from the popular Reality Adlib Tracker software. It can reproduce the sound characteristics of that tracker.
 - Java: Another alternative, originally developed as an experiment in Java.
 
 === Operators
@@ -266,7 +266,7 @@ The YMF262 emulators were developed by:
 
 - The DOSBox team.
 - Alexey Khokholov (Nuke.YKT) for Nuked OPL, and Alexander Troosh for his optimizations on v1.7.4.
-- Robson Cozendey for the original Java OPL, which was later converted to C++ by others.
+- Robson Cozendey for the original Java OPL, which was later converted to C++ by Randy Heit.
 - 90's demo group Reality for Opal.
 
 The MIDI driver was previously developed by Joel Yliluoma (Bisqwit). Originally, this program, ADLMIDI, was a simple MIDI file player.