teamd: lacp: rewrite lacp port selecting/unselecting logic

Do not unselect and build aggregators again for every change. Rather
work to change current state in reaction to particular change.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>