[exporter/loki] Allow nested attribute to be promoted to label

Fixes #16475

Signed-off-by: Juraci Paixão Kröhling <juraci@kroehling.de>

pkg/translator/loki/convert.go

@@ -81,7 +81,14 @@ func convertAttributesToLabels(attributes pcommon.Map, attrsToSelect pcommon.Val
 	attrs := parseAttributeNames(attrsToSelect)
 	for _, attr := range attrs {
 		attr = strings.TrimSpace(attr)
-		av, ok := attributes.Get(attr) // do we need to trim this?
+
+		av, ok := attributes.Get(attr)
+		if !ok {
+			// couldn't find the attribute under the given name directly
+			// perhaps it's a nested attribute?
+			av, ok = getNestedAttribute(attr, attributes) // shadows the OK from above on purpose
+		}
+
 		if ok {
 			out[model.LabelName(attr)] = model.LabelValue(av.AsString())
 		}
@@ -90,6 +97,20 @@ func convertAttributesToLabels(attributes pcommon.Map, attrsToSelect pcommon.Val
 	return out
 }
 
+func getNestedAttribute(attr string, attributes pcommon.Map) (pcommon.Value, bool) {
+	left, right, _ := strings.Cut(attr, ".")
+	av, ok := attributes.Get(left)
+	if !ok {
+		return pcommon.Value{}, false
+	}
+
+	if len(right) == 0 {
+		return av, ok
+	}
+
+	return getNestedAttribute(right, av.Map())
+}
+
 func parseAttributeNames(attrsToSelect pcommon.Value) []string {
 	var out []string
 

pkg/translator/loki/convert_test.go

@@ -158,6 +158,20 @@ func TestConvertAttributesToLabels(t *testing.T) {
 				"pod.name":  "pod-123",
 			},
 		},
+		{
+			desc: "nested attributes",
+			attrsAvailable: map[string]interface{}{
+				"host": map[string]interface{}{
+					"name": "guarana",
+				},
+				"pod.name": "pod-123",
+			},
+			attrsToSelect: attrsToSelectSlice,
+			expected: model.LabelSet{
+				"host.name": "guarana",
+				"pod.name":  "pod-123",
+			},
+		},
 	}
 	for _, tC := range testCases {
 		t.Run(tC.desc, func(t *testing.T) {
@@ -213,3 +227,20 @@ func TestRemoveAttributes(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestGetNestedAttribute(t *testing.T) {
+	// prepare
+	attrs := pcommon.NewMap()
+	attrs.FromRaw(map[string]interface{}{
+		"host": map[string]interface{}{
+			"name": "guarana",
+		},
+	})
+
+	// test
+	attr, ok := getNestedAttribute("host.name", attrs)
+
+	// verify
+	assert.Equal(t, "guarana", attr.AsString())
+	assert.True(t, ok)
+}