To reproduce, run ./repro.sh. Tested on an M1 Mac running macOS 12.3.1
and Xcode 13.2.1.
This assumes you have a local podspec repo called local-podspecs.
The validation will fail with the following error:
ld: library not found for -lEnvoy_ios_device
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
The static xcframework links properly when dragged directly into Xcode and when installing via SwiftPM.