Refactor fn(s) that accept 'filename' as str to use PathBuf instead

[jczuluag]

Some functions accept a string to handle filesystem names, which can lead to error prone behavior.
The signature of the function should be more specific in order to handle only filesystem type of arguments. In this case PathBuf could help to handle those scenarios.