Dir.glob does not find files if pattern contains some sets

[ChristophHartwigOSP]

Dir.glob won't find files if pattern contains sets like [^DONE] or even simpler sets. One character sets seem to work, but not with negation.

Expected Behavior
JRuby should work like cruby variant:
ruby 2.6.9p207 (2021-11-24 revision 67954) [x86_64-linux]
irb
2.6.9 :001 > File.new("test.rb",'w')
=> #File:test.rb
2.6.9 :002 > Dir.glob("test.rb")
=> ["test.rb"]
2.6.9 :003 > Dir.glob("test*[^DONE]")
=> ["test.rb"]
2.6.9 :004 > Dir.glob("test*[b]")
=> ["test.rb"]
2.6.9 :005 > Dir.glob("test*[rb]")
=> ["test.rb"]
2.6.9 :006 > Dir.glob("test*[^r]")
=> ["test.rb"]

Actual Behavior

jruby 9.3.3.0 (2.6.8) 2022-01-19 b26de1f Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 10.0.1+10 on 10.0.1+10 +jit [linux-x86_64]
irb
jruby-9.3.3.0 :001 > File.new("test.rb",'w')
=> #File:test.rb
jruby-9.3.3.0 :002 > Dir.glob("test.rb")
=> ["test.rb"]
jruby-9.3.3.0 :003 > Dir.glob("test*[^DONE]")
=> []
jruby-9.3.3.0 :004 > Dir.glob("test*[b]")
=> ["test.rb"]
jruby-9.3.3.0 :005 > Dir.glob("test*[rb]")
=> []
jruby-9.3.3.0 :006 > Dir.glob("test*[^r]")
=> []