Improved interactive breadcrumb

Here is a very minor update.

Following feedbacks on the poor UX of the interactive breadcrumb, I made some changes to make them more "clicky" and (hopefully) usable.

I also fixed a bug in Firefox, the search input was not properly auto-sized.