Specifically, if running on different machines and those machines are virtual machines with only
127.0.0.1 defined for local host, as coded, the Client failed to connect to Server due to using
default local address of 0.0.0.0.  Added method getFirstNonLoopbackAddress() so Server.getInetAddress()
could return a remote address that could be used by a client when it is on another machine.