Updated ja.po.

juanje · Nov 10, 2008 · ed7a2eb · ed7a2eb
1 parent 6bfbde5
commit ed7a2eb
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9 additions and 5 deletions.
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
@@ -8,8 +8,9 @@ moblin-image-creator (0.48) gaston; urgency=low
 
   [ Mitsutaka Amano ]
   * Hiding PERL_BADLANG persistent messages when package installation.
+  * Updated ja.po.
 
- -- Mitsutaka Amano <mamano@miraclelinux.com>  Sun, 09 Nov 2008 00:55:01 +0900
+ -- Mitsutaka Amano <mamano@miraclelinux.com>  Mon, 10 Nov 2008 13:44:05 +0900
 
 moblin-image-creator (0.47) gaston; urgency=low
 

diff --git a/moblin-image-creator.spec b/moblin-image-creator.spec
@@ -61,6 +61,9 @@ rm -rf %{buildroot}
 /var/lib/moblin-image-creator/projects
 
 %changelog
+* Mon Nov 10 2008 Mitsutaka Amano <mamano@miraclelinux.com>
+- Updated ja.po.
+
 * Sun Nov 09 2008 Mitsutaka Amano <mamano@miraclelinux.com>
 - Hiding PERL_BADLANG persistent messages when package installation.
 

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1134
 msgid "Install USB"
-msgstr "インストーラ USB"
+msgstr "インストーラ\nUSB"
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1166
 msgid ""
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/image-creator.glade:2110
 msgid "Install CD"
-msgstr "インストーラ CD"
+msgstr "インストーラ\nCD"
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1213
 msgid ""
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1228
 msgid "NAND Image"
-msgstr "NANDフラッシュメモリ"
+msgstr "NAND\nイメージ"
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1260
 msgid ""
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1275
 msgid "Write USB Image"
-msgstr "USBイメージの書き込み"
+msgstr "USBイメージ\nの書き込み"
 
 #: ../gui/image-creator.glade:1307
 msgid "Boot a live USB image in KVM"