Backport PR #15310: Turn off navigation with keys (#15312)

Co-authored-by: Frédéric Collonval <fcollonval@users.noreply.github.com>

docs/source/conf.py

@@ -275,6 +275,7 @@ def document_plugins_tokens_list(list_path: Path, output_path: Path) -> None:
     "use_edit_page_button": True,
     "navbar_align": "left",
     "navbar_start": ["navbar-logo", "version-switcher"],
+    "navigation_with_keys": False,
     "footer_start": ["copyright.html"],
     "switcher": {
         # Trick to get the documentation version switcher to always points to the latest version without being corrected by the integrity check;