Consider higher levels when toggling plugin

[divyansshhh]

Fixes #16101

[jupyterlab-probot]

Thanks for making a pull request to jupyterlab!
To try out this branch on binder, follow this link:

[divyansshhh]

This was the initial commit made for #16102 (commit link).

I think I missed redoing this change while I was adding the _is_locked checks.

@krassowski can we release another patch with this since this is a blocking change for us? Apologies for the inconvenience.

[krassowski]

It looks like having a test sequence in the usage test would help here. Do you have time to add it?

[krassowski]

can we release another patch with this since this is a blocking change for us?

I can wait a bit with releasing 4.2.0rc0 if that works for you. We try not to release too frequently unless there are critical or security bugfixes because users get annoyed by frequent notifications about updates being available. That said if we just released today maybe another bugfix release is not that bad as most users would not have upgraded yet.

[divyansshhh]

I can wait a bit with releasing 4.2.0rc0 if that works for you

4.2 has a couple of changes we want to take time and test so we would want to do thorough testing at our end before we upgrade. A 4.1 patch would be quicker to test.

We try not to release too frequently unless there are critical or security bugfixes because users get annoyed by frequent notifications about updates being available.

Yeah I understand but it'd be helpful to release another patch today.

[divyansshhh]

It looks like having a test sequence in the usage test would help here. Do you have time to add it?

Yes I'm adding this

[krassowski]

Thank you @divyansshhh!

[krassowski]

@meeseeksdev please backport to 4.1.x