Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

some German translation is awkward #19

Closed
triplewhiskey opened this issue Oct 17, 2019 · 2 comments
Closed

some German translation is awkward #19

triplewhiskey opened this issue Oct 17, 2019 · 2 comments

Comments

@triplewhiskey
Copy link

Dear JW!

Some of the German translation seems to be translated by google. I went through the German .po file and corrected things that felt awkward.

Here is the result, if you like to include it.
easyabc.po.txt
(i renamed it .txt in order to be able to attach it)
@bomm
Copy link

bomm commented Oct 17, 2019 •
edited
Loading

The file still contained some spelling errors and wrong musical terms. I tried to improve the file prepared by @triplewhiskey .

easyabc.po.txt

Bodo

@triplewhiskey
Copy link
Author

Even better @bomm , Thanks!

@hkiel hkiel mentioned this issue Mar 3, 2020
Merged
@jwdj jwdj closed this as completed Sep 15, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@bomm @jwdj @triplewhiskey