これは、AviUtl の日本語リソース(メニュー等)にアクセスキーを追加するための言語拡張リソースです。
本バージョンは AviUtl version 1.10 用です。
jp_resource3.aul を AviUtl の Plugins フォルダーにコピーしてください。
AviUtl を起動し、メニューから「ファイル」→「環境設定」→「言語の設定 (Language)」を選択します。
「言語の設定」ダイアログボックスが開いたら、「日本語(アクセスキー付き)」を選択して、「OK」を押します。